It's your old friend, Max. |
Это же я, твой старый друг - Макс. |
It says you're old and still think kids play outside. |
Он говорит, что ты старый и считаешь, что дети до сих пор играют на улице. |
I gave you my old address. |
Я вам дала мой старый адрес, он изменился. |
Mostly it sounds like old folklore and fables. |
В основном, это похоже на старый фольклор и сказки. |
It's my old nordic-history professor. |
Это мой старый профессор по истории Северных стран. |
He's healthy, not old and well-built. |
Здоровый, еще не такой старый, и вполне стройный. |
Well, 01 is obviously an old London number. |
Ну, 01 - это, очевидно, старый лондонский код. |
The old Jag's still coughing like your Aunt Midge. |
Мой старый "Ягуар" по-прежнему кашляет, что твоя тетя Мидж. |
Sylvia, this is an old friend. |
Сильвия, это старый друг. Пожалуйста, наполни его стакан. |
This is something very old, and very precious. |
Этот предмет очень старый, но от того не менее ценный. |
We appreciate everything you taught us, old dog. |
Мы ценим все, чему ты учил нас, старый пес. |
She was released in May 1986 when the authorities revised old sentences. |
В мае 1986 года она была выпущена на свободу, когда власти пересмотрели старый приговор. |
The UNTAES fleet is very old and expensive to maintain. |
Автопарк ВАООНВС очень старый и требует больших затрат на текущий ремонт и техническое обслуживание. |
It's really the old world order. |
Это, на самом деле, старый мировой порядок. |
I know an old country remedy that never fails. |
Я знаю старый, древний рецепт, который никогда не подводит. |
This is your old uncle Jack. |
Это говорю тебе я, твой старый Дядюшка Джек. |
I mean, I liked my old couch. |
Я имею в виду, мне нравился мой старый диван. |
The custody sergeant was an old friend. |
Сержант, который был на страже, мой старый друг. |
We call him really old guy. |
Мы называем его "совсем старый малый". |
1167 Tracy lane, the old Sargento Hotel. |
Дом одиннадцать-шестьдесят семь, Трэйси Лэйн, старый отель "Сардженто". |
Poor old, old, old Dad. |
Бедный старый, старый, старый Папа. |
Good old, crazy old dad. |
Старый добрый, чокнутый старый папа. |
He put the "old" in old west. |
Он вставил "старый" в фразу "Старый Запад". |
Well, it's an old, old, old family recipe. |
Ну, это старый, старый, старый семейный рецепт. |
He's an old, old friend, who never gives up. |
Он старый, старый друг, который никогда не сдается. |