| The spacious terrace offers stunning views of the Old Town. | С просторной террасы открывается потрясающий вид на Старый город. |
| TOUR 1: Old Town and Wawel Royal Castle (approx. | Экскурсия 1: Старый Город и Замок Вавель (ок. |
| Restaurant Caravelle and Victoria have partial sea and Old Town views. | Рестораны Caravelle и Victoria частично выходят на море и Старый город. |
| Archaelogical complex Old Orhei is one of the most beautiful sights in Moldova. | Археологический комплекс Старый Орхей - это одна из красивейших достопримечательностей Молдовы. |
| The Old Royal Palace was the first important public building to be built, between 1836 and 1843. | Старый Королевский дворец был первым важным общественным зданием, построенным между 1836 и 1843 годами. |
| They conducted business activity - traded in wine, for this purpose rented shops which were near the area the Old Market. | Они вели предпринимательскую деятельность - торговали вином, для этого арендовали магазины, которые находились вблизи площади Старый рынок. |
| It contains the Old Botanical Garden of Hamburg. | В парк входит старый ботанический сад Гамбурга. |
| The Old Moscow Circus on Tsvetnoy Boulevard is one of the oldest circuses in Russia. | Старый Московский цирк на Цветном бульваре - один из самых старейших цирков России. |
| Cross tram ways and enter the Old City through a tower Thick Margarita. | Перейдите через трамвайные пути и войдите в Старый Город через башню Толстая Маргарита. |
| "Old Nassau" has been Princeton University's anthem since 1859. | «Old Nassau» («Старый Нассау») является гимном Принстонского университета с 1859 года. |
| Bridge across Old Dnieper in Zaporizhzhja. | Моста через Старый Днепр в Запорожье. |
| Caliber: Old is a work, do not write the name of our team are from these causes. | Калибр: Старый это работа, не пишите название нашей команды из этих причин. |
| The museum complex Old Orhei is a system of historical monuments and natural landscapes. | Музейный комплекс Старый Орхей представляет собой систему исторических памятников и природных ландшафтов. |
| The Old Town of Sozopol, only a few hundred meters away, invites to a picturesque walk. | Старый город Созопол, расположенный лишь в нескольких сотнях метров дальше, предлагает живописную прогулку. |
| Old Parr is referred to in the opening page of James Joyce's novel Finnegans Wake (1939). | Старый Парр упоминается на первой странице романа Джеймса Джойса (1939) «Поминки по Финнегану». |
| His style during later life fulfilled the nickname he received in childhood, Old Thunder. | Его образ и стиль жизни вполне соответствовал прозвищу, которое он получил в детстве - Старый Гром. |
| Old Parr is mentioned in Robert Graves's poem A Country Mansion. | Старый Парр упоминается в поэме Роберта Грейвса «Загородный особняк». |
| Particularly left intact was the Old Town, all of whose important architectural monuments are originals, not reconstructions. | В частности, Старый Город остался неповрежденным, так что все памятники архитектуры - оригинальные, а не восстановлены после разрушения. |
| Casco Viejo is Panama Citys "Old Town" that has been around well before the birth of Panama as a nation. | Каско-Вьехо является Панама Города "Старый город", которая была вокруг задолго до рождения Панамы как нации. |
| It was designed specifically for tourists and passersby on their way to and exiting the Old City. | Павильон был спроектирован специально для туристов и других прохожих, для размещения на их пути в Старый город и из него. |
| The first building, Old College, opened on November 5, 1855. | Первое здание университета (Старый колледж) открылось 5 ноября 1855 года. |
| In the opinion of physicians, Old Myrhorod has an optimal mineralization grade for table water - 0,5 g/l. | По мнению медиков, «Старый Миргород» имеет оптимальную степень минерализации для столовой воды - 0,5 г/л. |
| Old Georgian farmer Giorgi Makharashvili learns that his son, Goderdzi, is wounded and was taken to a hospital. | Старый грузинский крестьянин Георгий Махарашвили узнаёт, что его сын танкист был ранен и попал в госпиталь. |
| Old Don's a pretty straight arrow. | Старый Дон приятный, честный человек. |
| Old and fat? - Yes. | Жирный и старый? - Да. |