Примеры в контексте "Old - Старый"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старый

• We are pleased to see you, old friend.

  Мы рады видеть тебя, старый друг.

• We'll keep your old place, in case you need to see your friends there, but...

  Мы сохраним твой старый номер, чтобы тебе было где встречаться со старыми друзьями...

• Because you're very, very old, and it's gross.

  Потому что ты очень-очень старый и это пошло.

• It's just the English guy is an old friend.

  Просто англичанин - мой старый друг.

• The Prince is an old friend, Denker, nothing more.

  Князь - мой старый друг, Денкер, и только.

• Some people still believe the old rumor.

  Некоторые еще верят в старый слух.

• Kind of an old grump, actually.

  На самом деле такой себе старый ворчун.

• I have an old friend who used to be a medium.

  У меня есть старый друг, который раньше был медиумом.

• There's an old couch in my basement.

  У меня в подвале есть старый диван.

• Without you, this man's specimen would have turned into a sad, old bagpipe.

  Без тебя, дружок этого мужчины превратился бы в старый, грустный сморчок.

• There's an old couch in my basement.

  Есть старый диван у меня в подвале.

• Janet Horrowell, Greg Peters and now poor old Bob.

  Джанет Хорровэлл, Грег Питерс, и теперь бедный старый Боб.

• It was a shot in the dark, but I found an old exploit from a legacy system.

  Я ткнул пальцем в небо и обнаружил старый эксплойт от их системы.

• You can't just turn your new business into your old one.

  Ты не можешь просто превращать свой новый бизнес в старый.

• An old Gus is the biggest catfish in the pond.

  Старый Гус был самым большим сомом в пруду.

• Looks like an old Portuguese man and his mistress.

  Выглядят словно старый потругалец и его госпожа.

• I used my dad's old captain's clearance for the requisition.

  Сделал запрос, использовав старый капитанский допуск отца.

• Well, it's just me and my old nemesis, first step.

  Что ж, вот я и мой старый враг - первая ступенька.

• An old friend's dropped by to see you.

  Пришёл старый друг, чтобы увидеться с тобой.

• You're not old, you're just older.

  Ты не старый, ты просто старше.

• Consider this just a regular, old cell phone.

  Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон.

• I can see you two are up to your old hunting patterns.

  Вижу, вы двое вошли в старый охотничий режим.

• Mind if I ask who was the old Hector?

  Не возражаете, если я спрошу, кто был старый Гектор?

• The old dinner meeting trick... classic.

  Старый трюк с встречей за ужином... классика.

• So he put the old carpet back down.

  И он положил обратно старый ковёр.

Другие варианты перевода слова old

• Старик
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)