I'm old to hear morality. |
Я уже не в том возрасте, чтобы слушать морали. |
I'm too old to prepare new jobs. |
Я уже не в том возрасте, чтобы идти на новое дело. |
Yes, because she's old. |
Да, потому что она в возрасте. |
She's so old, it's like... |
Она в таком возрасте, что... |
I thought you said you were too old to be an idealist. |
Я думала, ты сказала, что уже не в том возрасте, чтобы быть идеалисткой. |
You seem to have many old fans. |
Кажется, у тебя много поклонников в возрасте. |
I'm not even old enough to drive. |
Я еще даже не в том возрасте когда могу водить. |
You're too old for this! |
Рамона, бросай эту работу, ты уже не в том возрасте. |
Folks that old have different rules. |
У парней в его возрасте другие правила. |
We want our babies to read when they are six months old. |
Мы хотим, чтобы наши дети читали в возрасте 6 месяцев. |
I mean, she's kind of old. |
Она, как-бы в возрасте уже. |
She's old and she's not well. |
Она в возрасте и неважно себя чувствует. |
If a little old for the part. |
И в своем возрасте, и в весе. |
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха. |
I'm too old to hear your preaching |
Я уже не в том возрасте, чтобы слушать морали. |
I am too old for sleepless nights. |
Я уже не в том возрасте, когда ночью можно не спать. |
You're getting a little old for that. |
Ты уже не в том возрасте. |
I'm just, like, too old for that. |
Я уже не в том возрасте. |
Fishing practice begins when the cubs are four months old. |
Детеныши начинают практиковаться в рыбалке в четырех месячном возрасте. |
Don't you come telling' me I was too old. |
Не надо мне говорить о возрасте. |
You're old enough to have two or three children by now. |
В твоем возрасте пора иметь двух или трех детей. |
But she's too old to be playing outside. |
Все-таки в ее возрасте не стоит ходить развеяться. |
You're not old enough to understand certain things. |
В твоём возрасте не всё дано понять. |
Most of the babies come immediately after birth, or when they are a day or two old. |
Большинство детей поступают сюда сразу же после рождения или в однодневном или двухдневном возрасте. |
When the author was 25 days old he travelled to Australia on a Swedish passport with his mother and his sister. |
В возрасте 25 дней автор сообщения по шведскому паспорту въехал в Австралию со своими матерью и сестрой. |