"Left behind like an old shoe." That is good. |
"Оставлен, как старый башмак." Это хорошо. |
He's old with no legs. |
Он старый и у него нет ног. |
They gave me our old room. |
Меня поселили в наш старый номер. |
It had an old matchbook in it. |
Там был был старый спичечный коробок. |
An old, rich guy hired us to crash most Internet traffic. |
Богатый старый мужик нанял нас, чтобы нарушить интернет коммуникации. |
Then she sticks it all in one place, along with an old, beat-up generator. |
Затем она собрала ее всю в одном месте, где стоял старый потрепанный генератор. |
That old groucho said he was getting a Don Diego. |
Этот старый ворчун сказал, что пойдёт за доном Диего. |
Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree. |
Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно, как старый мудрый дуб. |
Mr. Collins' old suit fits you nicely. |
Старый костюм мистер Коллинза тебе неплохо подошел. |
I have an old associate in the Illinois DOC. |
У меня есть старый знакомый в полицейском управлении Иллинойса. |
An old boyfriend I got together with for a night. |
Старый бойфренд, с которым мы провели одну ночь. |
Okay, we've got Avery's old address book on here. |
Ладно, у нас есть старый ежедневник Эйвери. |
I'm out of shape and you're old. |
Я не в форме, а ты старый. |
But you said he was an old friend. |
Но ты говорила, он - твой старый друг. |
Kitty's just an old slice of watermelon. |
О, Китти, всего лишь старый ломоть арбуза. |
Well, when I was at your house... Beth showed me this old trunk. |
Когда я был у вас дома Бет показала мне старый сундук. |
To think that of all people my old manager, Jakob Heym. |
Из всех моих друзей мой старый менеджер, Яков Хайм. |
She's not like the old medical examiner. |
Не то, что старый судмедэксперт. |
I see myself as an old tree trunk. |
Я вижу себя: я - старый ствол дерева. |
I think this version still has President Hughes' old spending plan in it. |
Кажется, в эту версию по-прежнему включён старый план по затратам президента Хьюза. |
This is my old bicycle that I had from when I was 10. |
Этот старый велосипед мне подарили в 10 лет. |
This is a poor empty old house now there's just you and your father here. |
Это бедный старый пустой дом, теперь здесь остались лишь вы и ваш отец. |
That seems weird because you're old. |
Но это странно, ведь ты старый. |
It's a very old celebration, but mostly for fun now. |
Это очень старый праздник, но сейчас в основном для развлечения. |
Looks like old Roberto is the focus of attention now. |
Кажется, старый Роберто теперь в центре внимания. |