Примеры в контексте "Need - Нужна"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужна

I need you to lead the Fae into battle against its greatest enemy.

Ты нужна мне чтобы повести Фейри на войну против нашего величайшего врага.
Just need a second... to regroup...

Мне просто нужна секунда, чтобы сконцентрироваться.
You need me on the inside.

Я нужна тебе в этом деле.
I need you two to help me.

Мне нужна помощь от вас двоих.
I've got him pinned down near the gun cage, but I need help.

Я обнаружил его прикованным внизу рядом с оружейной будкой, но мне нужна помощь.
No, we need a girl.

Не нет, нам нужна девушка.
And I'll be here if you need me.

И я всегда помогу, если буду нужна тебе.
Maybe you need a little more help from those special pills.

Может тебе нужна небольшая помощь этих особенных таблеток.
That's a little too late to back out especially now, when I need your help.

Немного поздно уходить, особенно сейчас, когда мне нужна твоя помощь.
I need a little help getting the artifacts moved back in.

Мне нужна помощь, чтобы вернуть артефакты на места.
I need a gun to make the money.

Мне нужна пушка, чтобы добыть денег.
Pablo, you need a party that supports you.

Пабло, тебе нужна партия, которая бы тебя поддержала.
We need an ambulance at Daley Plaza.

Нам нужна скорая на Дэйли Плаза.
Our friends in prison need our help.

Нашим друзьям в тюрьме нужна наша помощь.
We need an ironing board, a lamp and our old frying pan.

Нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка.
You don't need a pandemic for people to take the vaccine.

Не нужна пандемия, чтобы люди приняли вакцину.
Look, I need your help with the book.

Послушай, мне нужна твоя помощь с книгой.
Thea, I need you at city hall.

Тея, ты нужна мне в мэрии.
All I need is a paper clip.

Мне для этого нужна лишь скрепка.
He doesn't need help, he needs hindrances.

Помочь? Ему не нужна помощь, ему нужны препятствия.
And for that, they need Jessica Peyton.

И для этого, им нужна Джессика Пэйтон.
A slight emergency in the outdoor clinic. I just need some silk.

Извините, в клинике чрезвычайная ситуация, и мне нужна нить.
We need all the energy we can get.

Нам нужна вся энергия, которую мы сможем получить.
But first we need your help to prevent a catastrophe.

Но сначала нам нужна ваша помощь, чтобы предотвратить катастрофу.
Ted, I need another ticket book.

Тед, мне нужна новая билетная книжка.