I need your help to keep them quiet. |
Мне нужна ваша помощь, чтобы их успокоить. |
If it's safety you need, this is it. |
Если тебе нужна безопасность, то это она. |
Jonas, I need you to help me. |
Джонас, мне нужна твоя помощь. |
I need a date for my cousin's wedding. |
Мне нужна пара для свадьбы моей кузины. |
Dr. Delgado, I need your help. |
Доктор Дельгадо, мне нужна ваша помощь. |
A break is last thing that I need, Glenn. |
Перерыв - это последняя вещь, которая мне нужна, Гленн. |
It's pretty obvious to me you need some guidance. |
Совешенно очевидно, тебе нужна промывка мозгов. |
We need their help, not their bafflegab. |
Нам нужна их помощь, а не блеф. |
I figured she'd need it for her game tomorrow. |
Я думаю, она нужна ей на завтрашней игре. |
Beta-Co needs a replacement, and I need experience. |
Бета-Ко нужна замена, а мне опыт. |
I need your help, Ronnie. |
Мне нужна твоя помощь, Ронни. |
I need help from both of you. |
Мне нужна помощь от вас обоих. |
I need your assistance to help cure Dean of the Mark. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы снять с Дина Печать. |
We need help, and I don't mean restraints or chains. |
Нам нужна помощь, и я говорю не про цепи и подвал. |
You need your pack, Scott. |
Нам нужна твоя стая, Скотт. |
You need her on the outside so you can keep your little task force up and running. |
Она нужна тебе на свободе, чтобы ее маленькая опергруппа была в твоих руках. |
Guess I don't need the card anymore. |
Похоже, открытка больше не нужна. |
I told you you need a support bar in there. |
Говорил тебе, что там нужна опорная планка. |
Precisely why you need new clothes. |
Вот поэтому тебе и нужна новая одежда. |
Power you don't need, with your oil and gas reserves. |
Мощность вам не нужна, с вами запасы нефти и газа. |
I need like $5 to get on the bus. |
Мне, типа, нужна пятерка, на автобус. |
Listen I need a favor, hon. |
Слушай, мне нужна услуга, дружок. |
We need all the help we can get. |
Нам нужна вся помощь, какая есть. |
Curtis, I need you to do something for me. |
Кёртис, мне нужна твоя помощь. |
But, Merida, you don't need magic to change fate. |
Но, Мерида, тебе не нужна магия, чтобы изменить судьбу. |