| Tell me if you need my help. | Скажи, если нужна будет помощь. |
| But now I'm sitting here thinking about how badly I need this job. | Но теперь я сижу и думаю о том, как сильно мне нужна эта работа. |
| I need this job real bad... | Мне ужасно сильно нужна эта работа... |
| Commandant Bill, I need your assistance. | Офицер Билл, мне нужна твоя помощь. |
| IF you are to restore Lancaster to the throne, you will need York support to keep it. | ЕСЛИ ты возвратишь престол Ланкастерам, тебе нужна будет поддержка Йорков, чтобы удержать его. |
| He's here in Islamabad, and-and I can make him pay, but I need your help. | Он здесь, в Исламабаде, и я могу совершить возмездие, но мне нужна твоя помощь. |
| I need you to be more than that. | Ты мне нужна больше, чем для этого. |
| Listen, I need a highly rated favour. | Послушай, мне нужна довольно специфическая услуга. |
| No, I don't need a minute. | Нет, мне не нужна минутка. |
| I need help with my patient. | Мне нужна помощь с моей пациенткой. |
| Doctor said I need a transplant, but we can't afford the insurance. | Доктор сказал, мне нужна трансплантация, но мы не можем позволить страховку. |
| Yes, you are, and you need us. | Да, ты именно такая, и тебе нужна наша помощь. |
| Now, Ethan has turned me into a demon, and I need your help. | Так вот, Итан превратил меня в демона, и мне нужна твоя помощь. |
| We'll need a base of operations, weapons, tactical backup. | Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие. |
| You need a woman who pushes you to get ahead. | Вам нужна женщина, которая вас подтолкнёт. |
| We're going to need all the solidarity we can muster. | Нам нужна вся солидарность, на которую мы способны. |
| I don't really need that dog. | Мне на самом деле не нужна эта собака. |
| Maybe the army doesn't need me so much after all. | Может, в конце концов, я не так уж и нужна армии. |
| I'm not giving you that medallion, and I don't need your protection. | Я не отдам тебе медальон, и мне не нужна твоя защита. |
| If there's something that you need help with now, just tell me. | Если тебе в чём-то нужна помощь, просто скажи мне. |
| We need a strategy in place, because... | Нам нужна стратегия, потому что... |
| You know he'll need me. | Ты знаешь, что я ему нужна. |
| We need your help, Eli. | Нам нужна твоя помощь, Илай. |
| I need backup and a forensics support team. | Мне нужна команда прикрытия и группа криминалистов. |
| If you ever need a squirrel, call me. | Если вам нужна белка, зовите меня. |