I need your help to get it. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы заполучить его. |
You may need a fairy wand. |
Может, тебе и нужна палочка Феи. |
Emma may need a fairy wand. |
Может, Эмме нужна палочка Феи. |
But I need a promise from the PD first. |
Но мне нужна услуга от вас. |
I don't need you, Nimah. |
Ты мне не нужна, Нима. |
I am a refugee of the royal wrath. I need protection, my Lord. |
Я бежал от королевской грозы и мне нужна защита, господин мой. |
I need one more cassette for my project. |
Мне нужна ещё одна кассета для проекта. |
And we need your help planning a celebration to welcome him back into our lives. |
И нам нужна твоя помощь в планировании праздника по поводу его возвращения в наши жизни. |
Come on, I need your help. |
Ну же, мне нужна твоя помощь. |
They're good women there, but we'll need your protection. |
Там есть добрая женщина, но нам нужна твоя защита. |
The people need our help, Louis. |
Людям нужна наша помощь, Людовик. |
I need help with a patient. |
Мне нужна Ваша помощь с одним пациентом. |
I can't, I need a job. |
Не могу, мне нужна работа. |
They call him when they need help. |
Они звонят ему, когда нужна помощь. |
You know, but people need the church, more than ever right now. |
Но людям нужна церковь, а сейчас больше чем когда-либо. |
So if you need a moment, you've earned it. |
Так что, если вам нужна передышка, вы ее заслужили. |
She doesn't need you as a rallying cry anymore. |
Ты уже не нужна ей в качестве сплачивающего голоса. |
That will give us the distance we need. |
Это может дать нам ту дистанцию, которая нам нужна. |
I want you. I need you. |
Я хочу тебя, ты нужна мне. |
I obviously don't need one since I have Richard to cuddle with. |
Очевидно, мне она не нужна с тех пор как я прижимаюсь к Ричарду. |
What the hell, I don't need it anymore. |
К черту, она мне больше не нужна. |
Leader Plantagenet, the wounded need your help. |
Лидер Плантагенет, раненым нужна ваша помощь. |
Some men have blocked the road. I'll need help getting through. |
Кто-то перекрыл дорогу, мне нужна помощь, чтобы пробиться. |
You need a licence to trade in this town. |
На торговлю в посёлке нужна лицензия. |
I need a team of men to go into the ground. |
Мне нужна бригада для работы под землёй. |