Примеры в контексте "Need - Нужна"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужна

Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture.

Бренда, мне нужна кровать и сестра для люмбальной пункции.
And why I need you around.

Именно поэтому ты мне рядом нужна.
He won't need you anymore.

Ты ему уже будешь не нужна.
Before I can have a strategy, I need all the information.

Прежде чем разработать стратегию, мне нужна вся информация.
I need a copy for Mr. Chaough.

Мне нужна копия для мистера Чоу.
But, Max, we do need insurance.

Но Макс, нам действительно нужна страховка.
I need this Orange Battery to save everyone, then I'll give it...

Мне нужна Оранжевая Батарея что бы спасти всех, потом я отдам ее...
Should have believed that I don't need her.

Кажется, что она мне больше не нужна.
Edmund, I need your help.

Эдмунд, мне нужна твоя помощь.
I had a feeling you might need a little rescuing.

Я почувствовала, что тебе нужна помощь.
I need a favor big sister.

Сестра, мне нужна большая услуга.
I hate it when they need practice.

Я ненавижу, когда им нужна практика.
Okay, you know I need this job.

Ты же знаешь, мне нужна эта работа.
No, they need you here.

Нет, ты нужна им здесь.
But check it, I need a favor from you.

Но в ответ мне нужна от тебя услуга.
I just need your signature on this report and you can take your daughter home.

Мне нужна ваша подпись на рапорте и вы можете забрать вашу дочь домой.
Maybe we don't need such a big room.

Нам не нужна такая большая комната.
Where's Lauren when you need her?

Где же Лорен, когда она так нужна?
LOWEN: I need full disclosure, Tara.

Мне нужна полная открытость, Тара.
We need help on this Chumhum case.

Ты нужна нам по делу Чамхам.
We need you for an emergency.

Вообще-то, ты нужна нам для срочного заседания комитета.
And you don't need any criticism from me.

И вам не нужна критика с моей стороны.
And if I want to make Captain someday, I need a position within the department with some visibility.

И если я захочу стать капитаном в один прекрасный день, мне нужна более представительная должность в отделе.
Garcia, I need you here as soon as possible.

Гарсия, ты нужна мне здесь как можно скорее.
Then we just need a car not an army.

Тогда нам нужна не армия, а всего-навсего машина.