Look, Brian, I need this machine to alter the past for the better. |
Брайан, мне нужна эта машина, чтобы изменить прошлое к лучшему. |
My number's on there, too in case you need me. |
Мой номер тоже там, если буду нужна тебе. |
I'll call you when I need you. |
Я тебя позову, когда ты будешь нужна. |
You need a better goalmouth strategy. |
Вам нужна лучше стратегия у ворот. |
Well, you've chosen exactly the woman you need. |
Что ж, ты выбрал ту женщину которая тебе нужна. |
We need a connection, now. |
Нам нужна связь, в настоящее время. |
Of course, Rogelio didn't need sleep training. |
Конечно, Рохелио не нужна тренировка сна. |
Parker's fracture is aligned, which means he will not need surgery. |
Перелом Паркера закрытый, то есть операция ему не нужна. |
I was just telling them that their son won't need surgery. |
Я как раз говорила, что их сыну не нужна операция. |
You need a license to get anywhere near them. |
Нужна лицензия на любые действия, связанные с ней. |
If you need a hand in Coney Island you know who to call. |
Если будет нужна помощь в Кони Айленд, ты знаешь кому звонить. |
And besides, we need a new actress. |
Кроме того, нам нужна новая актриса. |
Most of all, we need our queen. |
Больше всего, нам нужна наша королева. |
Eretria, I need you to put on a convincing show. |
Эретрия, ты нужна мне для убедительного представления. |
Cat, I need your help. |
Кэт, мне нужна твоя помощь. |
But if you need my help, you don't have to pay me. |
Но если вам нужна моя помощь, вы не должны мне платить. |
So we need topics for conversation. |
Так что нам нужна тема для разговора. |
Babies only need love, darling. |
Детям нужна любовь, моя хорошая. |
You're a shoe-in, George, but you do need a wife. |
Ты самый вероятный кандидат, Джордж, но тебе нужна жена. |
I can take this guy, and I don't need no help. |
Я могу его победить, и мне не нужна помощь. |
I will need some water to take my pills. |
Мне нужна вода, чтобы запить таблетки. |
No! We need you conscious. |
Нет, ты нужна нам в сознании. |
Sir, we need your help again. |
Сэр, нам снова нужна ваша помощь. |
Please, whoever you are, we need your help. |
Пожалуйста, кем бы вы ни были, нам нужна помощь. |
They're working on RoboCop upstairs, need your help. |
Они работают с Робокопом наверху, им нужна твоя помощь. |