But sometimes plans need a helping paw. |
Но иногда, планам нужна лапка помощи. |
I don't need any primers on this subject, Bishop. |
Мне не нужна основа для вопросов, Бишоп. |
I bet you guys need some cleanup every once in a while. |
Готов поспорить вам ребятам нужна уборка время от времени. |
First, I need your assistance with my business. |
Сначала мне нужна помощь в моем деле. |
And I need your help to find him. |
И мне нужна твоя помощь, чтобы найти его. |
Which is why we need Kate Jordan. |
Вот почему нам нужна Кейт Джордан. |
Only 'cause I really need it. |
Только потому, что она очень мне нужна. |
We need a female for this mission. |
Нам нужна женщина для этой миссии. |
All right, we need you for this case tomorrow. |
Ладно, ты нужна нам для этого дела завтра. |
We just need a pair of lungs. |
Нам всего лишь нужна пара легких. |
I know you do, and we need you. |
Знаю, что хочешь, - и ты нужна нам. |
That's why we need the Subwave. |
Вот зачем нам нужна Парциальная сеть. |
I am here because you need help. |
Я здесь, потому что вам нужна помощь. |
I need an ambulance to Trenton Hospice, ASAP. |
Нужна скорая к хоспису Трентон. Человек ранен. |
Dean, listen, I need help. |
Дин, послушай, мне нужна помощь. |
Therefore, I do not need the manuscript of Only in May in order to ask these questions. |
Поэтому, мне не нужна рукопись "Только в мае" для того, чтобы задать вопросы. |
People need hope right now and they are certainly not getting it from you. |
Прямо сейчас людям нужна надежда, и уж вы-то точно её им не дадите. |
Well, Tokyo opens soon so I need help covering his accounts. |
Токийская биржа вот-вот откроется, и мне нужна помощь с аккаунтами Гарри. |
I mean, we need all the help we can get. |
Я имею в виду нам нужна любая помощь какая только возможна. |
We need a little help to make it go away. |
Нам нужна небольшая помощь, что разобраться с этим. |
Okay, first thing we need... pizza. |
Так, в первую очередь нам нужна... пицца. |
I need help picking out clothes for a date. |
Мне нужна помощь в выборе одежды на свидание. |
We need Lisa Simpson at Springfield Elementary. |
Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе. |
I need some clarity... in my life, Gina. |
Мне нужна некоторая ясность в моей жизни, Джина. |
I need your help, Gina. |
Мне нужна твоя помощь, Джина. |