Kara: But the truth is, we need her. |
Но правда в том, что она нужна нам. |
Truth is, I need some help. |
Если честно, мне нужна помощь. |
Loo, I need your help. |
Послушай, мне нужна твоя помощь. |
But I need it to stay on my feet. |
Но чтобы ходить, она нужна мне. |
We need all the help we can get on this case. |
Нам нужна помощь в этом деле. |
All right, Eric, I need some backstopping. |
Хорошо, Эрик, мне нужна легенда. |
I need some feedback, and there's no one here to help me. |
Мне нужна была рецензия, но никто не хотел помочь мне. |
We need a life of our own that has nothing to do with Amy and Ricky. |
Нам нужна наша собственная жизнь, которая не имеет ничего общего с Эми и Рикки. |
I need your help to arrange a loan to make it through to summer. |
Мне нужна ваша помощь для получения ссуды, чтобы протянуть до лета. |
Because as a matter of law, women need protection. |
Потому что с точки зрения закона женщине нужна защита. |
Asking you to buy a share of freedom today... for us and they need our help. |
И просит вас купить свою долю свободы... для нас, и им нужна наша помощь. |
I need your help father, please. |
Мне нужна твоя помощь, отец. |
It's insulting to me that you think I need help. |
А для меня оскорбительно, что ты считаешь, что мне нужна помощь. |
It's not like they need a chaperone. |
Похоже, им нянька не нужна. |
I need a follow-up appointment to dig a little deeper. |
Мне нужна следующая встреча... что копнуть немного глубже. |
I can see you need Adele. |
Я вижу, вам нужна Адель. А мне нужны деньги. |
He needs our help, Detective Carter, and I need yours. |
Ему нужна наша помощь, детектив Картер, а мне нужна ваша. |
Victor, I need your help. |
Виктор, мне нужна твоя помощь. |
I need you in court today. |
Ты нужна мне сегодня в суде. |
Your Honor, I think I need your help. |
Ваша честь, я думаю мне нужна ваша помощь. |
You think you don't need a spouse. |
Ты думаешь, тебе не нужна супруга. |
Shepherd didn't need me, So I took a nap in the research library. |
Я вот не нужна Шепарду, и решила вздремнуть в библиотеке. |
Young people need love, too, Kepner. |
Молодым людям тоже нужна любовь, Кепнер. |
KP, you don't need a gold medal to do that. |
Келли, тебе не нужна золотая медаль, чтобы сделать это. |
We need her more than she needs us. |
Она нам нужна больше, чем мы ей. |