You need me for this mini-mart shooting. |
Я нужна вам для расследования стрельбы в магазине. |
Sister Klara had said I need quiet. |
Сестра Клара сказала, мне нужна тишина. |
We don't need such a big car, Alan. |
Нам не нужна большая машина, Алан. |
I need you to help me, darling. |
Мне нужна твоя помощь, милая. |
And to beat Godzilla, we need Mothra. |
И чтобы победить Годзиллу нам нужна Мотра. |
I need you in this surgery. |
Ты нужна мне на этой операции. |
You need acid to cut the sweetness. |
Нужна кислота, чтобы куппировать сладость. |
You don't need protective custody to cozy up with my dogs. |
Тебе не нужна охрана, чтобы так проводить время с моими собаками. |
I never turn my back on someone in true need. |
Я никогда не отвернусь от того, кому нужна помощь. |
But we need their co-operation if my plans for England are to come to fruition. |
Но мне нужна их помощь для того, чтобы мои планы осуществились. |
The kids got good grades Last term, and they need a car. |
У детей хорошие оценки, в последней четверти, и им нужна машина. |
No, you don't need a car. |
Нет, вам не нужна машина. |
Linc, I need your help. |
Линк, мне нужна твоя помощь. |
I need your help, Linc. |
Мне нужна твоя помощь, Линк. |
I mean, I don't need any help going there. |
А в этом мне помощь не нужна. |
For now, I simply need your help. |
Сейчас, мне просто нужна твоя помощь. |
I do not need a woman for pleasure. |
Мне не нужна женщина для удовольствия. |
We need clean intelligence, Abed. |
Нам нужна только разведка, Эбед. |
Annie, the world will still need you after you finish your cake. |
Энни, ты всё ещё будешь нужна миру, после того как доешь свой торт. |
If you need me, tell Drew. |
Если я нужна вам, скажите Дрю. |
There's a well by the gas tank if... you need water. |
Там, около бензобака есть скважина, если вам нужна вода. |
I think we need some female InsIght. |
Я думаю, нам нужна женская оценка. |
Let's suppose that we need 85 ˚C temperature in any given part of the dyeing process. |
Предположим, что в любой данной части процесса крашения нам нужна температура 85 ˚C. |
They are just buying real estate because they need it. |
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. |
We need it. The time is now. |
Нам нужна революция. Нужна сейчас. |