Kleptomania is a disease, and you need help. |
Клептомания - серьезная болезнь и вам нужна помощь. |
Well, for one thing, you'll need a pot. |
Ну, вам в любом случае нужна кастрюля. |
I need your signature to access the file. |
Мне нужна твоя подпись для доступа к этому файлу. |
We need some information on an Angela Early. |
Нам нужна информация об Анджеле Эрли. |
Cal, I just need a head start. |
Кэл, мне просто нужна фора. |
We can make a deal for Felix, but I need your help. |
Мы можем заключить сделку, чтобы вернуть Феликса, но мне нужна твоя помощь. |
Look. We need your help with a little something at rehab. |
Нам нужна твоя помощь с кое-чем в лечебнице. |
If you need a lift here after college, then I can take you. |
Если тебе нужна будет помощь после колледжа, то я могу помочь. |
Kalinda, we need your help on something. |
Калинда, нам нужна помощь в одном деле. |
You might need a new bag, Bobby. |
Тебе нужна новая сумка, Бобби. |
You need a credit rating, bank approval, and... |
Тебе нужна кредитная история, одобрение банка и... |
Kalinda, I need your help. |
Калинда, мне нужна твоя помощь. |
I need immediate medical at my location. |
Нужна скорая помощь на место операции. |
Your sisters need you, but I want you to see this. |
Ты нужна своей сестре, но я хочу показать тебе это. |
The last thing we need is another violent mess. |
Нам не нужна еще одна кровавая расправа. |
These boys, they need structure. |
Этим мальчишкам, им нужна организованность. |
Maybe you need a real adult woman with real adult responsibilities. |
Может тебе нужна настоящая взрослая женщина с настоящими взрослыми обязанностями. |
It turns out I need your help. |
Похоже, мне нужна твоя помощь. |
I just need your help first. |
Но сначала мне нужна твоя помощь. |
The spark you need is in there... |
Вот она - та искра, что тебе нужна... |
David, if I'm going to listen to this, I'll need vodka. |
Дэвид, если я должна это слушать, то мне нужна водка. |
I don't need another loser waitress here. |
Но мне не нужна ещё одна официантка-неудачница. |
You're not the one I need. |
Ты не та, что мне нужна. |
We need that ledger, Miss Lockwood. |
Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. |
I need the bullet which killed Mary. |
Мне нужна пуля, которая убила Мэри. |