And tell them we need help. |
И скажи, что нам нужна помощь. |
So, if you all don't need me... |
Так что, если я вам не нужна... |
You know what, we need you to translate. |
Ты же знаешь, что нам нужна, будешь переводить. |
Tara, we really need your help. |
Тара, нам действительно нужна твоя помощь. |
We need the shipbuilders' support for his campaign. |
Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании. |
Blue team, I need your help in the distract and delay tactics. |
Руди, мне нужна твоя помощь в расшатывании и задержке системы. |
I need a couple more hours with her. |
Мне нужна еще пара часов с ней. |
They just need a break sometimes. |
Им просто нужна была передышка иногда. |
For that we need support from you, young ones. |
Для этого, нам очень нужна ваша помощь, девушки. |
We need a connect between Bembenek and the retrofit on that pickup. |
Нам нужна связь между Бембеником и прокаченным пикапом. |
I need your help, and I'm willing to pay. |
Мне нужна твоя помощь, и я готова заплатить. |
I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it. |
Мне нужна информация по этому переводу, и любые другие новости, как только вы что-нибудь узнаете. |
And fun is just the kind of therapy we all need. |
А веселье - это та терапия, которая нам всем и нужна. |
Vorg, I need your help. |
Ворг, мне нужна ваша помощь. |
I need your help, 'cause Regina needs to train me in magic. |
Мне нужна твоя помощь, потому что Реджина должна научить меня пользоваться магией. |
I need you to do something for me. |
Это я, мне нужна твоя помощь. |
But if we need radiation, we can never rebuild the world outside. |
Но если нам нужна радиация, мы никогда не перестроим мир снаружи. |
You need water, you come see me. |
Нужна будет вода - обращайтесь ко мне. |
We need a bus forthwith, re apparent overdose. |
Срочно нужна скорая, по поводу очевидной передозировки. |
I need a bus forthwith, corner of Avenue P and East 35th Street. |
Срочно нужна скорая, на угол Авеню Пи и 35ой Восточной улицы. |
It could be the break we need. |
Это может быть зацепкой, которая нам нужна. |
I need your help, something has happened... |
Мне нужна твоя помощь. Кое-что случилось... |
Yes, we do still need an ambulance. |
Да, нам до сих пор нужна скорая. |
I just need a furry hat and gloves that look like rocks. |
Мне нужна меховая шапка, и перчатки, похожие на булыжники. |
Security, we need a search and rescue in the Valley. |
Охрана, срочно нужна поисковая группа в Долину. |