No, they don't need us. |
Возможно, им нужна твоя помощь. |
Darling girl, I need your help. |
Дорогая, мне нужна твоя помощь. |
It's people that we need, both of us. |
Тебе нужна компания, нам обоим. |
I need help tracking down your friend Camille. |
Мне нужна помощь в поиске твой подруги Камиллы. |
Clary, I need your help. |
Клэри, мне нужна твоя помощь. |
But when I need yours, to take advantage of an opportunity of a lifetime nothing. |
Но когда мне была нужна твоя, чтобы не упустить шанс всей жизни... ничего. |
Listen, I need your help now. |
Слушай, мне сейчас нужна твоя помощь. |
They need a beautiful girl to light the fireworks and I'm I'm not. |
Нужна красивая девушка, чтобы зажигать салют, и я... не подхожу. |
They need your help on a freedom thing. |
Им нужна ваша помощь в деле свободы. |
I need an update on this investigation. |
Мне нужна вся информация по этому делу. |
I need your help, Angus. |
Мне нужна твоя помощь, Ангус. |
I need a drink, not a barrister. |
Мне нужна выпивка, адвокат - не нужен. |
We need all the press coverage we can get. |
Нам нужна вся пресса, что мы можем обеспечить. |
I need an update on Sean Marshall. |
Мне нужна подвижка по Шону Маршаллу. |
I didn't need his help. |
Мне была не нужна его помощь. |
We just need something to lift those beams. |
Па. Мы всё сделаем, но нам нужна помощь. |
Because I don't need another smart girl with an adding machine. |
Потому что мне не нужна очередная умная девушка с калькулятором. |
I just need a moment, you know. |
Мне просто нужна минутка, вы знаете. |
I would leave this place, but I need the work. |
Я бы ушел отсюда, но мне нужна работа. |
You need help with that, call me. |
Если нужна будет помощь, звони. |
So, Commissioner, I need your help. |
Так вот, комиссар, мне нужна ваша помощь. |
We need a picture of a parent who's not under arrest. |
Нам нужна фотка родителя, который не под арестом. |
Okay, Donna, I need your help. |
Ладно, Донна, мне нужна твоя помощь. |
My best bet is a second landing, but I need added support. |
С моей точки зрения, лучший вариант - это вторая высадка, и мне нужна дополнительная поддержка. |
He needs your help, and I need answers. |
Ему нужна твоя помощь, а мне - ответы. |