They need room to grow properly. |
Им нужна комната, чтобы они лучше росли. |
And if Carmen thinks you need help, then... |
И если уж Кармен говорит, что тебе нужна помощь, то... |
We need your help to resolve this before anyone else is affected. |
Нам нужна ваша помощь, чтобы справиться со всем этим, пока кто-нибудь ещё не заразился. |
I need your help, Master. |
Как? Мне нужна ваша помощь, Учитель. |
We need salt against the heat. |
Нам нужна соль, для защиты от жары. |
Sing out if you need us. |
Дайте знать, если нужна будет наша помощь. |
You know I need this job. |
Вы же знаете, мне нужна эта работа. |
I got something I need you to do. |
У меня есть кое-что, с чем нужна твоя помощь. |
You saved my life because you need me. |
Ты спасла мне жизнь потому, что я была нужна тебе. |
Darla may never need my help. |
Возможно, Дарле никогда не была нужна моя помощь. |
Without renouncing our need for therapy, she's terrible. |
Я не отказываюсь от того, что нам нужна терапия, но она просто ужасна. |
Not that they need baby-sitting at their age. |
Не то, чтоб им была нужна нянька в их-то возрасте. |
In fact, perhaps they need our assistance. |
На самом деле, возможно, им нужна наша помощь. |
The ones already there don't need company. |
Подлые мысли уже есть, и компания им не нужна. |
I don't need your help. |
Мама? - Мне не нужна твоя помощь. |
They need power, now, nationwide. |
Им нужна энергия, сейчас, в масштабе всей страны. |
I think you do need me. |
Я уверен, что вам нужна моя помощь. |
More than machinery we need humanity. |
Больше, чем машины, нам нужна человечность. |
I just think I need another night. |
Просто я думаю, что мне нужна еще одна ночь. |
I need your help finding Cass. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Каса. |
We won't need the Federation. |
Нам будет не нужна Федерация или кто-нибудь еще. |
I need a job that pays cash today. |
Мне нужна работа, за которую заплатят наличными сегодня же. |
Brian.look. I need your help. |
Брайан, послушай, мне нужна твоя помощь. |
She can't, you need loads of qualifications. |
Она не может, для этого нужна куча дипломов и сертификатов. |
Tell him I need his help. |
Скажи ему, что мне нужна его помощь. |