I need your help, judge. |
Мне нужна ваша помощь, судья. |
The only time you even talk to me is when you need help. |
Ты готов поговорить со мной только тогда, когда тебе нужна помощь. |
Alex, we'll need you on the roof. |
Алекс, ты нам нужна на крыше. |
If I am not mistaken, you need help. |
Если не ошибаюсь, вам нужна помощь. |
And not necessarily the one that we need. |
И не обязательно та, которая нам нужна. |
No need for any. It's all automated. |
Она не нужна - все автоматизировано. |
I expect you need a decent drink. |
Я полагаю, вам нужна хорошая выпивка. |
I need a good story to move fast, and I think I got one. |
Мне нужна хорошая история для разгона, и думаю одна у меня есть. |
You need me in order to live or survive. |
Я нужна тебе для того, чтобы жить. |
MK-410, we need emergency assistance. |
МК-410, нам нужна чрезвычайная помощь. |
Zack, I need a buckle, man. |
Зак, мне нужна пряжка, приятель. |
I don't need a matchmaker. |
Нет, мне не нужна сваха. |
The medics are going to need help with the wounded. |
Медикам будет нужна помощь с ранеными. |
I don't need your charity, man. |
Мне не нужна твоя благотворительность, мужик. |
I need a second when I walk in the door. |
Мне нужна минутка, когда я возвращаюсь домой. |
OK, well, I need her. |
Ладно, хорошо, она мне нужна. |
I'm at your store. I need you. |
Я в твоем магазине, ты мне нужна. |
I should have rescheduled, but, you see, I need a tune-up. |
Нужно было перенести встречу, но... вы видите, мне нужна перенастройка. |
Leo, I don't think you need transcranial stimulation. |
Лео, я не думаю что тебе нужна транскраниальная стимуляция. |
You need professional help, Nygma, seriously. |
Тебе нужна профессиональная помощь, Нигма, серьёзно. |
Her staff are rough characters, need firm handling. |
В её команде крутые парни, им нужна твёрдая рука. |
Ollie, I need your help. |
Олли, мне нужна твоя помощь. |
But I need you for that. |
Но для этого Мне нужна ты. |
Actually, I don't really need you for anything anymore. |
На самом деле, ты мне вообще больше не нужна. |
Larry says I don't need help. |
Ларри сказал, мне помощь не нужна. |