I still really need a job, and I have this one lead. |
Мне все еще нужна работа, и есть предложение. |
You need help while you're pregnant. |
Тебе нужна помощь на время беременности. |
You're the one who said that we need the street fair. |
Ты сама сказала, нам нужна эта ярмарка. |
Tell him you don't need the surgery. |
Скажи, что тебе не нужна операция. |
But you said we didn't need her. |
Ты же сказал, что она не нужна. |
We have to leave here and we need your help. |
Мы должны улететь от сюда и нам нужна твоя помощь. |
You guys don't need me... carry on. |
Я вам не нужна... продолжайте. |
I need a quote for my story. |
Мне нужна цитата для моей истории. |
I need your help, Julian. |
Мне нужна твоя помощь, Джулиан. |
Of course, I need the support of our region's governors. |
Конечно же, мне нужна поддержка нашего правителя. |
You need a sterile environment so you don't catch anything before chemo. |
Тебе нужна стерильная среда, чтобы не подхватить чего-нибудь до химии. |
All we really need is just a few shots of you two talking to a couple. |
Нам нужна пара кадров, как вы общаетесь с участниками. |
I don't need you here for that. |
Мне не нужна ты для этого. |
I have a quote I need from you on a story I'm chasing. |
Мне нужна от тебя цитата для истории, которой я занимаюсь. |
I need your help, Kalinda. |
Мне нужна твоя помощь, Калинда. |
But... we need your help. |
Но и нам нужна ваша помощь. |
And for once, Nathan, I need your help. |
И в этот раз, Нейтан, мне нужна твоя помощь. |
We both need her, Nathan. |
Она нужна нам обоим, Нейтан. |
You don't need me to give you a sedative. |
Вам не нужна я, чтобы достать успокоительное. |
Look, I just... I really need some help finding a new, grown-up living situation. |
Мне действительно нужна помощь, чтобы наконец начать жить по-взрослому. |
We are in distress and need assistance. |
Мы терпим бедствие и нам нужна помощь. |
Well, Marissa I need a First Officer to help me. |
Что ж, Марисса, мне нужна помощь первого офицера. |
I need your help, Data. |
Мне нужна Ваша помощь, Дата. |
I need help talking to rich people. |
Мне нужна помощь в разговоре с богатыми. |
Sorry to interrupt your little crafts project, but we need your help with something. |
Прости, что прерываю твой кружок рукоделия, но нам нужна твоя помощь. |