Lord knows we need family now more than ever. |
Сейчас нам как никогда нужна поддержка семьи. |
We need all the help from friends we can get right now. |
Нам нужна сейчас вся дружественная помощь, которую мы можем получить. |
Stan I... need your help. |
Стэн, мне... нужна твоя помощь. |
You said sometimes people need surgery to make them feel better about themselves. |
Ты же говорила, что людям иногда нужна операция, чтобы они казались себе лучше. |
The most pressing issue is my need for a cup of American coffee. |
Первоочередная проблема - мне срочно нужна чашка Американского кофе. |
But before that happens, I need your help opening the cage. |
Но мне нужна твоя помощь, чтобы открыть клетку. |
In fact, we don't need her anymore. |
На самом деле, она нам больше не нужна. |
I need a bath or a massage. |
Мне нужна пена для ванной или массаж. |
Brian, I need your help. |
Брайан, мне нужна твоя помощь. |
The point is that I need a wife... |
Дело в том, что мне нужна жена... |
When I think of it, I need a housekeeper. |
Несмотря на эти мысли, мне нужна домохозяйка. |
They need the room, you know, for somebody else's grandma. |
Им нужна комната для еще чьей-то бабушки. |
I need your help getting to the high places. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы выиграть. |
Maybe you need information, and Margo's Discipline is gossip, so... |
Может тебе нужна информация, а специальность Марго - сплетни, и... |
I just need a room, that's all. |
Мне нужна комната, только и всего. |
I need a 20-minute head start. |
Мне нужна фора в 20 минут. |
We need your help, Katie. |
Нам нужна твоя помощь, Кэти. |
But I need you to help me, Lina. |
Но мнё нужна твоя помощь, Лина. |
I need one of those swabby things. |
Мне нужна одна из этих ватных штук. |
Ours doesn't need an immune system because it lives in a state-of-the-art German incubator. |
Нашему не нужна иммунная система, ведь он живет в новейшем немецком инкубаторе. |
Ryder. Get word to Hera. We're trapped inside and need help. |
Свяжись с Герой, мы в ловушке, нужна помощь. |
I need your help, Master. |
Мне нужна ваша помощь, Учитель. |
We don't need music to have fun. |
Нам не нужна музыка... чтобы повеселиться. |
We need protection from Luke Cage. |
Нам нужна защита от Люка Кейджа. |
I'll need your help when we get out of this. |
Мне нужна будет твоя помощь, когда мы отсюда выберемся. |