| Africa's children need full support and commitment and they need it now. | Африканские дети нуждаются во всесторонней и решительной поддержке, и она нужна им уже сейчас. |
| We need your help, and we need it urgently. | Мы нуждаемся в вашей помощи, и она нам нужна безотлагательно. |
| To combat it we need strong political leadership, and we need openness about the issues. | Для борьбы с ней нам нужно твердое политическое руководство, и нам нужна гласность в отношении связанных с ней проблем. |
| But now I do not need your symbolic votes; I need your concrete support. | Но теперь мне не нужны ваши символические голоса; мне нужна ваша конкретная поддержка. |
| The last thing you need is another unsolved case you need my help. | Последнее, что тебе сейчас нужно - это еще одно нераскрытое дело тебе нужна моя помощь. |
| You need a minute, and I need a few. | Вам нужна минута, а мне - несколько. |
| I don't need a doctor. I need a different job. | Нужен не врач, нужна другая работа. |
| I don't need luck, I need Rance. | Удача не нужна, нужен Рэнс. |
| We need her, and we need Simon. | Нам нужна она, и нам нужен Саймон. |
| They need jobs, I need labor. | Им нужна работа, мне нужны рабочие. |
| I need clothes, that's what I need. | Мне нужна одежда, вот что мне нужно. |
| You don't need sight to appreciate art, but you do need honesty. | Вам не нужно зрение, чтобы ценить искусство, но вам нужна честность. |
| I need drip, I need fluids, please, Jovan. | Мне нужна капельница, мне нужен раствор, пожалуйста, Йован. |
| You need a job and we need some help at the office. | Тебе нужна работа, а нам нужен подсобный работник. |
| We need him in a dry cell and I need a van here now. | Нам нужна свободная камера, а мне сейчас же нужен фургон. |
| I need Kevin Tran, and I need his half of the tablet. | Мне нужен Кевин Тран, и мне нужна его часть скрижали. |
| I need Jordan McDeere, I need Legal, I need the broadcast center. | Мне нужна Джордан МакДир, юристы и центр вещания. |
| LEELA: We need dark matter and we need it fast. | Нам нужна темная материя, и быстро. |
| I need - I need my mommy. | Мне... мне нужна моя мамочка. |
| I need you and my girls need you. | Ты нужна мне и моим девочкам. |
| I need an emotional victory, and you need the cash. | Мне нужна волнующая победа, а тебе деньги. |
| I need this revenge like I need water. | Мне эта месть нужна, как воздух. |
| I need this job. I need the money. | Мне нужна эта работа, мне... |
| Because I need your help, and you need mine. | Мне нужна ваша помощь, как и вам моя. |
| Donna, I need your help and I need it right now. | Донна, мне нужна твоя помощь, причём немедленно. |