If it's more reliable data you need, the next field test should provide it. |
Если тебе нужна более достоверная информация, то она появится со следующим тестом. |
Please, dad. I need your help. |
Папа, прошу тебя, мне нужна твоя помощь. |
Call me if you need me. |
Позвоните мне, если я буду нужна. |
Now, that's the Peggy Carter I need. |
Именно такая Пегги Картер мне и нужна. |
We need your help, Charles. |
Нам нужна твоя помощь, Чарльз. |
Miss Olive. Miss Olivia, we need you. |
Мисс Оливия, нам нужна ваша помощь. |
Sorry, we don't need service. |
Извините, но нам не нужна уборка. |
I know that you need a robe. |
Я знаю, что тебе нужна одежда. |
We need your help, Miriam. |
Нам нужна твоя помощь, Мириам. |
I just need help making a call. |
Мне нужна помощь, чтобы позвонить. |
And I need some help in the back. |
И мне нужна помощь на заднем дворе. |
Rosie, I need you, baby. |
Рози, ты нужна мне, детка. |
There'll be dancing, and I need a fabric that breathes. |
Я буду танцевать, и мне нужна ткань которая дышит. |
I don't need your love. |
Мне не нужна твоя любовь, Закуро. |
All I need is a couple of days to finish my business and get out of the country. |
Мне нужна пара дней, чтобы завершить дела и уехать из страны. |
Mrs. Torres, I need your help. |
Миссис Торрес, мне нужна ваша помощь. |
Look, I need your and Rosalee's help with her. |
Слушай, мне нужна ваша с Розали помощь. |
Clayton, I need your help in the kitchen with the pop. |
Клейтон, мне нужна твоя помощь с газировкой на кухне. |
No, I know, but I need a good performance review. |
Понимаю, но мне нужна хорошая характеристика. |
Power packs need recharging I expect. |
Подозреваю, блокам питания нужна перезарядка. |
I'm all alone now, and I need an ambulance. |
Я совсем одна, мне нужна помощь. |
Dispatch, I need medical to Center pronto. |
Диспетчер, срочно нужна скорая. Высылаю. |
Sir, I need your help. |
Сэр, мне нужна ваша помощь. |
Because I don't need your pity. |
Потому что мне не нужна твоя жалость. |
But we need your help on something. |
Но нам нужна кое-какая помощь от тебя. |