I need Intel on Stas that isn't in any file. |
Мне нужна информация о Стасе, которой нет в досье. |
Thanks, but I need a little bit of help. |
Спасибо, но мне нужна помощь. |
For walking, you need shoes that hug the feet. |
Для ходьбы вам нужна обувь, которая плотно прилегает к ступне. |
Millie, I need your help. |
Милли, мне нужна твоя помощь. |
Claire and Vega need my help, and I'm going to get it for them. |
Клэр и Веге нужна моя помощь, и я собираюсь им помочь. |
Harper, I'm going to need the truth at your confession. |
Харпер, в твоём признание мне нужна лишь правда. |
I know now I need a purpose. |
Теперь я знаю, что мне нужна цель. |
I'm not sure there's any need. |
Не знаю, есть ли в этом нужна. |
You probably don't need my help, then. |
Значит, моя помощь тебе не нужна. |
I need some intel, my brother. |
Мне нужна кое-какая информация, брат. |
No, what we need is giddyup. |
Нет, нам нужна что побыстрей. |
I don't need my powers to offer him that. |
Мне не нужна моя сила, чтобы предложить ему это. |
The new owners need a map before they can start the road. |
Новым хозяевам нужна карта границ, прежде чем они начнут прокладывать дорогу. |
Neal, we need your expertise. |
Нил, нам нужна твоя оценка. |
I need your help with a problem. |
Мне нужна помощь в решении одной проблемы. |
I don't need revenge, Damon. |
Мне не нужна расплата, Деймон. |
They sit there all stony-faced when you need help. |
Сидят там с каменным лицом, когда тебе нужна помощь. |
But now we need one more team. |
Но нам нужна еще одна команда. |
I need help getting in there. |
Мне нужна помощь, чтоб попасть туда. |
And then we'd also need a tissue match, which would involve more tests. |
А еще нужна совместимость тканей, что потребует дополнительных анализов. |
I need someone to help me go to the bathroom. |
Мне нужна помощь, чтобы сходить в ванную. |
I told your boys we didn't need any help. |
Я сказал твоим парням - нам не нужна помощь. |
I'm going to need a double effort from everybody. |
Мне нужна от вас двойная отдача. |
I'm doing the best that I can, but I need help. |
Я делаю всё возможное, но мне нужна помощь. |
We need your help, Frankie. |
Нам нужна твоя помощь, Фрэнки. |