Well, I need something to go on, Monica. |
Мне нужна хоть какая-то зацепка, Моника. |
Please, no, I need my hands. |
Пожалуйста. Нет, мне нужна моя рука. |
Well, then, we won't need you anymore. |
Ну, тогда ты нам больше не нужна. |
Now that you've given up the Nile, you need a new quest. |
Теперь, когда вы оставили Нил, вам нужна новая цель. |
You don't need his soul on your conscience. |
Вам не нужна его душа на своей совести. |
You really think I need your spare change? |
Неужели вы думаете, что мне нужна ваша мелочь? |
We just need the help of the most powerful man in Pawnee. |
Нам просто нужна помощь самого влиятельного человека в Пауни. |
Adelaide is a little lost, Dorcas, and that is why I need your help. |
Аделаида немного забылась, Доркас, и вот поэтому мне нужна твоя помощь. |
Nice picture, but I don't need it. |
Хорошая обложка, но она мне не нужна. |
Come on, I need your help. |
Слушай, мне нужна твоя помощь. |
We need new real estate that we can unload at a profit. |
Нужна новая недвижимость, которую можно будет продать. |
I don't know if you need it, but... |
Не знаю, она нужна или нет. |
I don't need you, Liz. |
Ты мне не нужна, Лиз. |
Well, I don't need you either. |
Ладно, ты мне тоже не нужна. |
Maybe we don't need grief counseling. |
Может, нам и не нужна помощь в переживании горя. |
They don't need any help in that department. |
Им не нужна в этом помощь. |
I need you to check the circuit breaker. |
Ты - ты нужна мне чтобы проверить предохранитель. |
When you need help, there's never anybody there. |
Когда нужна помощь, никогда никого нет. |
I need surgery... to be pretty. |
Мне нужна операция, чтобы стать красивой. |
And it's not Marnie or spirits we need protection from. |
Но нам нужна защита не от Марни и духов. |
I need your help, Megan. |
Мне нужна твоя помощь, Меган. |
Carrie, I need you in the kitchen. |
Кэрри, ты нужна мне на кухне. |
We don't need Carrie when we have these. |
Нам не нужна Кэрри, когда у нас есть это. |
We'll need a separate room to do interviews. |
Нам нужна отдельная комната для допросов. |
Brenda, I need a bed, and... |
Бренда, мне нужна койка и... |