They mistakenly believe I need protection. |
Они ошибочно полагают, что мне нужна защита. |
I'll need you and Nordberg tomorrow. |
Мне будет нужна твоя помощь... и Нордберга не позабудь. |
We need this article to refocus attention. |
Нам нужна эта статья, чтобы изменить фокус внимания. |
Tell me when you need it. |
Скажешь мне, когда она тебе будет нужна. |
You already have one man in need of serious medical attention. |
У вас и так уже один человек, которому нужна серьезная медицинская помощь. |
There's a shirt I need. |
Тут футболка лежит, она мне сейчас нужна. |
You need a model to understand them. |
Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии. |
Long enough to know he doesn't need secret service protection. |
Достаточно долго для понимания того, что ему не нужна секретная программа защиты. |
Lang, I don't need gratitude. |
Я хотела бы... Лэнг, мне не нужна признательность. |
I need help with reading mail and answering letters. |
Помощь мне нужна в чтении почты и для написания ответов на письма. |
I need a favor, strictly between us. |
Мне нужна от тебя услуга, и это должно быть строго между нами. |
I need a bag for her wool clothes. |
Мне нужна сумка, чтобы положить теплую одежду и обувь. |
Thought you might need a hand. |
Я подумал, тебе нужна помощь с курсовой. |
People are in need of strong governance. |
Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл. |
You need energy to be charming. |
Давай, тебе нужна энергия, чтобы быть обаятельным. |
I think my friends need me. |
Мне кажется, что я нужна сейчас своим друзьям. |
I need information about who sent this. |
Мне нужна информация, о том кто это отправил. |
Sounds like you guys need another bathroom... |
Похоже, вам, ребята, нужна еще одна ванная комната... |
I need your help to get in. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы попасть в город. |
He may just need help like I did. |
Может быть ему просто нужна помощь, какую оказали вы мне. |
He may just need help like I did. |
Возможно, ему просто нужна помощь, как и мне. |
If you need sausage, I have some of excellent quality. |
Если, вам нужна колбаса, У меня, есть несколько сортов отличного качества. |
Unless you need help handling those lads. |
Если только тебе не нужна помощь с этими юнцами. |
I think I need another reboot. |
Я думаю, мне нужна еще одна перезагрузка. |
Please, I need your help. |
И задёрни штору! - Мне нужна ваша помощь. |