If you need help with the kids, we can arrange that. |
Если тебе нужна помощь с детьми, то это можно организовать. |
Have them tell the Wolf we need help. Yea. |
Скажи волку, нам нужна помощь. |
Come on. Light, I need your help. |
Молния, мне нужна твоя помощь. |
We need a back-up, in case they don't reach the auxiliary engines in time. |
Нам нужна резервная копия если они не доберутся до вспомогательных двигателей. |
You don't know how much I need you. |
Ты не представляешь, как ты мне нужна. |
Okay, I need your help. |
Хорошо, мне нужна твоя помощь. |
Well, you need his help. |
Ну, тебе нужна его помощь. |
Nick: (groans) Guys, I need your help. |
Ник: (стонет) Ребята, мне нужна ваша помощь. |
Okay, gang, we need a new strategy. |
Ладно, ребята, нам нужна новая стратегия. |
Mr Moysey, you need help. |
Мистер Мойси, Вам нужна помощь. |
I don't think you need any help. |
Я думаю, моя помощь тебе не нужна. |
I need your help, brother. |
Мне нужна твоя помощь, брат. |
Peter, they need our help. |
Питер, им нужна наша помощь. |
We need your highest discretion in a matter pertaining to the Vice President. |
Нам нужна полная дискретность в вопросе, касающемся вице-президента. |
Listen, I need a huge favor, man. |
Слушай, мне нужна огромная услуга. |
I need an I.D. tech. |
Мне нужна информация на этого человека. |
I can't see you need that much muscle. |
Не вижу, чтобы тебе была нужна эта гора мышц. |
Let me know when you need a reference. |
Скажи, когда тебе нужна будет рекомендация. |
I am sure my need is greater. |
Я уверен, мне она нужна больше. |
I need your help, olivia. |
Мне нужна твоя помощь, Оливия. |
We don't need his help... or his permission. |
Нам не нужна его помощь... и его разрешение. |
I don't need a trooper, Tom. |
Мне не нужна железная леди, Том. |
There must be 15,000 people in this airport,... and we don't need panic. |
В этом аэропорту должно быть 15 тысяч человек, и нам не нужна паника. |
Listen, I need your help again, Oda Mae. |
Мне снова нужна твоя помощь, Ода Мэй. |
We need your help on Sam Wallace's candidacy for judgeship. |
Нам нужна Ваша помощь с кандидатурой Сэма Уоллеса в судьи. |