I need a reason not to and there isn't one. |
Мне нужна причина, чтобы не делать этого... а такойпричинынет. |
I need you... to explain it to me. |
Ты нужна мне... чтобы все объяснить. |
Heard you need a little backup. |
Слышал, что тебе нужна поддержка. |
He doesn't need a date, he can hang with us. |
Ему не нужна пара, он может потусоваться с нами. |
We need the truth at this point. |
Нам нужна правда на этот счет. |
And that's why I we need Wonder Woman. |
Вот почему мне... не мне, а нам нужна Чудо-Женщина. |
So we need a clean, old-fashioned win. |
Так что нам нужна чистая победа. |
So I don't need your girl. |
Так что, твоя девчонка мне не нужна. |
Actually, Barney did not need a win. |
На самом деле Барни не нужна была победа. |
Miles, I need your help. |
Майлз, мне нужна твоя помощь. |
I need your help with violet. |
Мне нужна твоя помощь с Вайолет. |
Do you have any cases you need help... |
У Вас есть какой-нибудь случай, в котором вам нужна помощь? |
I need your support now more than ever. |
Мне больше, чем когда-либо, нужна твоя поддержка. |
We need the right Oompa Loompa to smuggle our sweets out of here. |
Нам нужна правильная Умпа Лумпа, чтобы вытащить наши сладости отсюда. |
'Cause I don't need any toothpaste. |
Потому что она мне не нужна. |
Mendoza, they need you back in the kitchen. |
Мендоса, ты нужна на кухне. |
You're right. I need help. |
Ты права, мне нужна помощь. |
We need some information about her. |
Нам нужна кое-какая информация о ней. |
I need some help with my make-up. |
А мне нужна помощь с макияжем. |
But I do need your help. |
Но мне не нужна твоя помощь. |
But you need me, Quark. |
Но я нужна тебе, Кварк. |
We need a bipolar torch to get through it. |
Нам нужна биполярная горелка, чтобы пробраться через нее. |
I need you able to work. |
Ты мне нужна в рабочем состоянии. |
You need me to examine those bones. |
Я нужна вам, чтобы исследовать эти кости. |
It says you need some kind of string. |
Там написано, что нужна какая-то нить. |