Just need a little assistance, a couple of guys who know how to handle a gun. |
Просто нужна небольшая помощь, пара парней, которые знают, как обращаться с пушками. |
You see, you didn't need pot to get you high in your 20s. |
Видишь, тебе не нужна была трава, чтобы кайфовать в свои двадцать. |
But, please, these people need your help. |
Но, умоляю, этим людям нужна помощь. |
We need the gas company to 6111 South Mayfield ASAP. |
Нужна газовая на 6111 Саут Мэйфилд, как можно скорее. |
We need a stone engraved at the district. |
Нам в участок нужна памятная плита. |
It's okay if you need a minute. |
Если тебе нужна минут все хорошо. |
Women need food, water, and compliments. |
Женщинам нужна еда, вода и комплименты. |
So we need a new couple. |
То есть нам нужна новая пара. |
We've got a former East German operative gunning for Hetty, and I need all hands on deck. |
У нас тут бывший оперативник из Восточной Германии охотится на Хэтти и мне нужна вся помощь. |
We need a new strategy for the investigation. |
Нам нужна новая стратегия для расследования. |
I need immediate medical to my location. |
Мне срочно нужна скорая на место. |
You don't need it anymore. |
Она вам тоже не нужна... Сейчас... |
If you need help... don't call me. |
Если нужна будет помощь, не зови меня. |
And I don't need that kind of publicity. |
А мне такая слава не нужна. |
I don't need Mrs. Danvers to help me. |
Мне не нужна помощь миссис Денверс. |
Sheils, I need you here with me. |
Шейлз, ты нужна мне здесь. |
He thinks we can put this whole thing behind us, but we just need your help. |
Он думает, что мы можем оставить все это позади, но нам нужна твоя помощь. |
I don't need luck, Travis. |
Трэвис, мне не нужна удача. |
I need more focus, Russell. |
Мне нужна твоя собранность, Рассел. |
I need someone to help me pull off an escape. |
Мне нужна помощь, чтобы сбежать. |
I need help with my lines. |
Мне нужна помощь с моими репликами. |
I need a bus at the Dover Hotel. |
Мне нужна скорая к отелю "Дувр". |
Rachel, I don't need you. |
Рейчал, ты мне не нужна. |
The symbols in the vines are your map, which you obviously no longer need. |
Символы на лозах - это карта, которая вам больше не нужна. |
I'm not scared, but I need help. |
Я не боюсь, но мне нужна помощь. |