You need a clear head in front of that Grand Jury tomorrow. |
Вам нужна ясная голова перед Большим Жури завтра. |
Guess I'll have to figure out which innocent is more in need of a good defense. |
Похоже, мне придётся решить, кому из невиновных больше нужна защита. |
Now we know why James didn't need guards. |
Теперь мы знаем, зачем Джеймсу не нужна была охрана. |
Michael, you have protected me enough, and now you need my help. |
Майкл, ты достаточно защищал меня, а теперь тебе нужна моя помощь. |
And whatever that was, I need their help. |
Чтобы это ни было, мне нужна их помощь. |
You don't need food or water. |
Вам не нужна вода и пища. |
Sure, all we need is some beautiful, intelligent girl to play the wife. |
Нужна только красивая умная девушка на роль жены. |
Robbie, you just need a good matchmaker. |
Робби, тебе нужна хорошая сваха. |
You're the only one who can break this case open, and we need your help. |
Вы единственная, кто может раскрыть это дело, и нам нужна ваша помощь. |
You don't even need an awesome application. |
Тебе даже не нужна хорошая заявка. |
But call me if you need me to come back. |
Но позвони мне, если я буду нужна. |
I hate to say this, but you need a mint. |
Не хотелось это говорить, но тебе нужна мятная конфета. |
Sorry to interrupt, but I really need your help. |
Извини, что отвлекаю, но мне правда нужна твоя помощь. |
Tell her we need her down here right now. |
Скажите, что она срочно нужна здесь. |
I'm not sure they need me anymore. |
Не уверена, что нужна им теперь. |
Stone, I need a ley line map, North America. |
Стоун, мне нужна карта лей-линий Северной Америки. |
We need the whole pack to bring this mammoth down. |
Нужна вся стая, чтобы завалить этого мамонта. |
I need your help, Joseph. |
Джозеф, мне нужна твоя помощь. |
We need your help in finding him. |
Нам нужна ваша помощь в его поисках. |
I need you for an errand. |
Ты нужна мне для одного поручения. |
I need no help from you, Ky. |
Мне не нужна от тебя помощь, Кай. |
But that's too need help right now. |
Слишком долго, нам нужна помощь немедленно. |
We don't need any help here either. |
Здравствуйте. Нам помощь тоже не нужна. |
Well, Neil and I don't need passion. |
Нам с Нилом не нужна страсть. |
I need the job to feed my kids. |
Мне нужна работа, чтобы прокормить детей. |