If you need help, that's fine. |
Если тебе нужна помощь, это нормально. |
Trust me, you need help. |
У вас через месяц суд. Поверьте, вам нужна помощь. |
Roark, I am sure that I don't need any help. |
Я уверен, что мне не нужна никакая помощь. |
We just need help on the numbers end. |
Нам просто нужна помощь с цифрами. |
I need your attention on a new client I just brought in. |
Ты мне нужна в деле другого клиента, которого я только что заполучил. |
I have guests today, I need your help. |
У меня гости сегодня, нужна твоя помощь. |
You need the whole machine to do that? |
Тебе нужна вся машина, что б сделать это? |
You know, Werebears need love too. |
Ты сам знаешь, оборотням тоже нужна любовь. |
I just need enough information to eliminate you from our enquiries, Mrs... |
Мне нужна дополнительная информация, чтобы исключить вас из расследования, миссис... |
But if you're scared and you need help, I'm here for you... |
Но если ты напугана, и тебе нужна помощь я рядом... |
I need absolute honesty, Arthur. |
Мне нужна абсолютная правда, Артур. |
I need you to do new interviews. |
Ты мне нужна для проведения новых допросов. |
I need a status report on Leroy Grovner. |
Мне нужна информация о состоянии Лероя Гровнера. |
But I need your help one more time. |
Но мне опять нужна твоя помощь. |
For this, you will need one room which you will not leave. |
Для этого вам нужна одна комната, которую вы не сможете покинуть. |
But I do need silence to emotionally prepare for the stage. |
Но мне нужна тишина, чтобы морально подготовиться к выходу на сцену. |
I need a consult, Dr. Wilson. |
Мне нужна консультация, доктор Вилсон. |
I need her in my life. |
Она нужна мне в моей жизни. |
I need some intel on this charity event on Friday night. |
Мне нужна кое-какая информация по этому благотворительному вечеру в пятницу. |
I don't think you need my clothes. |
Не думаю, что тебе нужна моя одежда. |
This is a hassle we don't need. |
Это - разборка, которая нам не нужна. |
If you need a minute to get your instrument straight... |
Если тебе нужна минута, чтобы как-то настроиться,... |
I need help, not sarcasm. |
Мне нужна помощь, а не сарказм. |
I need a girl, who combs my wife. |
Мне нужна девушка, которая причесывает мою жену. |
But I desperately need your help. |
Но мне очень нужна твоя помощь. |