Hanna, I need your help. |
Ханна, мне нужна твоя помощь. |
If mom's life really is in danger, you need help. |
Если жизнь матери и правда в опасности, тебе нужна помощь. |
I got all the help I need. |
Я получила всю необходимую помощь мне нужна. |
I need your help to finish it. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы закончить это. |
I need you at division in an hour. |
Ты мне нужна в подразделении в течении часа. |
We need a diversion to flush them out. |
Нужна диверсия, чтобы их выкурить. |
I need some help getting her out. |
Мне нужна помощь, чтобы ее вытащить. |
Some days I need help getting there. |
Иногда мне нужна помощь, чтобы добраться туда. |
I need recording equipment down here immediately. |
Мне нужна записывающая аппаратура сюда немедленно. |
Listen, Boris, I need your help. |
Слушай, Борь, помощь твоя нужна. |
No.No, I need it back. |
Нет. Нет, она нужна мне. |
I'll need your help with the drop. |
Мне нужна твоя помощь для этого. |
I need traffic feeds from here to yankee stadium. |
Мне нужна дорожная ситуация отсюда до стадиона Янки. |
I need privacy to... stay healthy. |
Мне нужна интимность для... чтобы оставаться здоровым. |
I need your help here, Jonathan. |
Мне нужна ваша помощь, Джонатан. |
We just need one fabulous smile to launch us into the blogosphere. |
Нам нужна потрясающая улыбка, чтобы запустить нас в Интернет. |
Honey, I need you to help me. |
Дорогая, мне нужна твоя помощь. |
To do that, you need a team. |
Чтобы это сделать, вам нужна команда. |
We just need some information, that's all. |
Нам просто нужна информация и всё. |
Looks like you might need a fancier job, Mr. pilot. |
Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот. |
We need his whole network... names, locations. |
Нам нужна вся его сеть... имена, места. |
I just need you to hack into a couple of national news websites. |
Мне нужна твоя помощь чтобы взломать пару сайтов, оповещающих о жизни страны. |
But will need a very long rope. |
Но будет нужна очень длинная веревка. |
Then call me if you need me. |
Тогда позови меня, когда я буду нужна. |
If I need help, I'll ask for it. |
Нужна будет помощь, я скажу. |