Hell, we don't need a vaccine. |
Черт, нам не нужна вакцина. |
Mr. President, we need your help. |
Господин Президент, нужна ваша помощь. |
I think we need a new strategy. |
Кажется, нам нужна новая стратегия. |
So, unfortunately, I need you. |
И к несчастью, ты нужна мне. |
What I need from you is the SIM card my wife gave you. |
Мне нужна от вас СИМ-карта, которую моя жена дала вам. |
Well, I don't need any support. |
В общем, помощь мне не нужна. |
I think I may need some help from you, Laura. |
Мне нужна твоя помощь, Лора. |
Cora, I need your help. |
Кора, мне нужна ваша помощь. |
I need your help, Dolores. |
Мне нужна твоя помощь, Долорес. |
We just need his head and we're done here. |
Нам ведь нужна только его голова. |
She doesn't need much instruction. |
Ей особо и не нужна помощь. |
And I'll need a signature on this one. |
И мне нужна подпись вот здесь. |
Let me tell you that I need a favor. |
Просто скажу, что мне нужна твоя услуга. |
You don't need luck, Kitch. |
Тебе не нужна удача, Китч. |
I need a charger or another phone. |
Мне нужна зарядка, или другой телефон. |
I don't even need a book. |
Мне даже и не нужна эта книга. |
I don't need a babysitter, Hector. |
Гектор, нянька мне не нужна. |
Your candidate doesn't need you... we do. |
Ты не нужна своему кандидату... а нам нужна. |
Barry, you need my help. |
Барри, тебе нужна моя помощь. |
I need a little help here, H.R. |
Мне нужна небольшая помощь, Гар. |
And finally, I need a crowd. |
И самое главное, мне нужна толпа. |
Baby, I need you so bad. |
Детка, ты мне ужасно нужна. |
Also, I need you to help me pick a dress for my Voice audition. |
Так же, мне нужна твоя помощь в выборе платья на прослушивание в "Голосе". |
What I need is an assistant of my own, just to do my paperwork and all my other work. |
Вот мне нужна собственная ассистентка, которая делала бы бумажную работу и всё остальное. |
Wait, I thought you said we didn't need backup. |
Погодите, вы же сказали, нам не нужна подмога. |