| She doesn't need another excuse to treat me like some damaged thing. | Ей не нужна ещё одна причина, чтобы относится ко мне, как какой-то дефективной. |
| I don't desert people when they need help. | Я не бросаю людей, когда им нужна помощь. |
| I don't need any assistance, Michelle. | Мне не нужна помощь, Мишель. |
| Security's already there, but they need me to inspect the place before they file a report. | Охрана уже там, но я нужна им, чтобы осмотреть место, прежде чем они составят отчет. |
| Doctor, I need a face lift, some lipo under the chin, plugs. | Доктор, мне нужна подтяжка лица, липосакция под подбородком и на лбу. |
| Our customers need soothing music, like Taylor Swift or that Justin Bieber kid. | Нашим покупателям нужна мягкая музыка, типа Тэйлор Свифт или того ребенка Джастина Бибера. |
| If you need clothes, the Salvation Army's over on Fourth Street. | Если тебе нужна одежда, Армия спасения на Четвертой улице. |
| I thought you might need a little help. | Я подумал, тебе нужна помощь. |
| I need your help with the depth charts. | Мне нужна твоя помощь со схемами глубин. |
| Ros thought you might need some help. | Роз считает, что тебе нужна помощь. |
| Listening, I need a favor. | Слушай, мне нужна небольшая услуга. |
| Thanks, but we need a good system. | Спасибо, конечно, но нам нужна хорошая система. |
| We need your help, Captain. | Нам нужна ваша помощь, капитан. |
| I need your help, Tony. | Мне нужна твоя помощь, Тони. |
| She needs me and I need her. | Она нужна мне, а я - ей. |
| I don't need a lecture on diversity right now. | Мне сейчас не нужна лекция о различиях. |
| I need you to help me find George. | Мне нужна твоя помощь в поиске Джорджа. |
| And we need a stenographer who can take transcript in Mandarin. | И нам нужна стенографистка, чтобы перевести все на Мандаринский. |
| They need it to protect themselves. | Она нужна им, чтобы защищать себя. |
| This new bond with Jane might be exactly the help we need. | Возможно, этот новый союз с Джейн и будет именно той помощью, которая нам нужна. |
| And I need your strength too. | И мне тоже нужна твоя сила. |
| You may have the crystal, but you still need me. | У тебя может и есть кристалл, но я тебе все равно нужна. |
| I need your help, Rufus. | Мне нужна твоя помощь, Руфус. |
| I just need this thing in perfect condition. | Она мне нужна в идеальном состоянии. |
| You have no idea how badly I need this job. | Вы не представляете, насколько сильно мне нужна эта работа. |