Thank you, but I actually don't need your help. |
Спасибо, но мне ваша помощь не нужна. |
We need intelligence, Dr Jackson. |
Нам нужна информация, доктор Джексон. |
I need help but I've got no takers. |
Мне нужна помощь, но соискателей нет. |
Gunship, come in. Hawk, we need an evac in the south tower. |
Корабль, приём. "Ястреб", нам нужна эвакуация из южной башни. |
Sign in the window says you need a waitress. |
На окне объявление, что вам нужна официантка. |
We need a big party to launch it. |
Нам нужна грандиозная вечеринка для представления. |
These people need our help, and we can help them. |
Этим людям нужна помощь и мы можем им помочь. |
No, people need you here. |
Нет, ты нужна людям тут. |
These two men need your help to get home. |
Этим людям нужна ваша помощь, чтобы вернуться домой. |
I need one in Haven in the future. |
Мне нужна такая в Хэйвене в будущем. |
But to stay rich you don't need any at all. |
Конечно, чтобы стать богатым, голова немножко нужна. |
I need your help, please, mate. |
Мне нужна твоя помощь, приятель. |
I need your help to call off the strike. |
Мне нужна твоя помощь отозвать удар. |
But we need you too, Mud. |
Но ты нам тоже нужна, Мад. |
Mum, I need my footy strip for tomorrow. |
Мам, мне нужна футбольная форма на завтра. |
I need your help, and it's not a kidney. |
Мне нужна твоя помощь, я серьезно. |
But with three people dead, and maybe Bobby next, we need your help. |
Но три человека мертвы, и возможно Бобби следующий, нам нужна ваша помощь. |
You suddenly need me, why? |
И вдруг, тебе нужна я. Зачем? |
I need information on all the killed men. |
Мне нужна информация обо всех убитых. |
I need the medical history of one Seva Kazansky. |
Мне нужна медицинская карта Севы Казанского. |
I'll need a copy of the tape. |
(бабино) Мне нужна копия записи. |
Unfortunately, we need a natblida for that. |
К сожалению, для этого нужна Натблида. |
Reddington, we need your help. |
Реддингтон, нам нужна ваша помощь. |
Looks like you need a celestial chariot to descend from Heaven and give you a tow. |
Похоже, вам нужна небесная колесница, которая спустилась бы и взяла вас на буксир. |
I don't know about you, but I need my job. |
Не знаю как ты, а мне моя работа нужна. |