| Then I need your help to protect Chuck's cover. | Тогда мне нужна твоя помощь, что бы защитить прикрытие Чака. |
| And prove he doesn't need a team. | И убедимся, что ему не нужна команда. |
| So I almost need a team. | Значит, мне почти нужна команда. |
| I need, like, some ointment or something. | Мне нужна какая-нибудь мазь или что-то в этом роде. |
| I need your help, Mom. | Мне нужна твоя поддержка, мама. |
| No offense but I need a bigger theme. | Без обид, но нужна рыбка покрупнее. |
| Then we need water from that pond. | Нам нужна вода из того пруда. |
| Stewie, I need your help. | Стьюи, мне нужна твоя помощь. |
| If I want to find out more, I'll need all night. | Если я захочу узнать больше, мне нужна будет одна ночь. |
| She needs dialysis, and we need a new theory. | Ей нужен диализ, а нам нужна новая теория. |
| This thing's so powerful you'd practically need an A-bomb to destroy it. | Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить. |
| You don't need me or anyone to protect you anymore. | Тебе не нужна ни я, ни кто-либо другой, чтобы защитить себя. |
| I need you to help me. | Ты нужна мне чтобы разобраться во всем. |
| Can't you see I need plastic surgery? | Как ты не поймешь, что мне срочно нужна пластическая операция? |
| I have to leave right away, and I need the car. | Я тороплюсь, мне срочно нужна машина. |
| If you need any help, you can always rely on me. | Если вам нужна будет помощь, вы всегда можете на меня положиться. |
| I need some signatures, because as of now, you'll be renting the Offshore from me. | Здесь нужна твоя подпись, потому что теперь ты будешь арендовать Оффшор у меня. |
| I'm in trouble and I need your help. | У меня проблемы, нужна твоя помощь. |
| I am handi-capable, Mr. Reese, but I need some assistance. | Я не инвалид, мистер Риз, но иногда мне нужна помощь. |
| You're maladjusted and you need help. | Ты социально неадаптирован, тебе нужна помощь. |
| No, dj, I need your help, man. | Нет, ДиДжей, мне нужна твоя помощь. |
| Rafael, I need your help. | Рафаэль, мне нужна твоя помощь. |
| And I still need an ortho consult in O.R. three when you're done. | И мне все еще нужна консультация ортопеда в третьей операционной, когда ты закончишь. |
| And I definitely don't need a girlfriend. | И уж точно не нужна мне подружка. |
| And I just need a screwdriver to get this thing off. | И мне нужна отвертка, чтобы избавится от этой штуки. |