| Because it's the gloomy things that need our help. | Потому что наша помощь нужна именно в мрачных делах. |
| In order for this to succeed, we need your support. | Для того чтобы добить успеха, нам нужна ваша поддержка. |
| Food is a need of the mortal world, o goddess. | Еда нужна в мире смертных, госпожа. |
| I just need enough cash to get to Texas. | Мне нужна наличка, чтоб доехать до Техаса. |
| Listen, I really need this job. | Послушайте, мне очень нужна эта работа. |
| I need a chance to use that knowledge. | Мне нужна возможность использовать эти знания. |
| I need an instruction manual to get into half of the things you buy me. | Мне нужна инструкция, чтобы влезть в половину этих вещей. |
| If you have chemistry, you only need one other thing. | Если есть притяжение, то тебе нужна сделать только одно. |
| Nessa, you need my help. | Несса, вам нужна моя помощь. |
| But we need another week on all of this. | Но нам нужна еще одна неделя на все это. |
| Sorry to interrupt you on your Saturday, Warden, but I need some help. | Простите, что беспокою вас в субботу, начальник, но мне нужна ваша помощь. |
| You just need a moment to realize that this is the right thing to do. | Вам просто нужна минутка, чтобы понять, что это правильный выбор. |
| Joby's right, you need me. | Джоби был прав, тебе нужна я. |
| Look, I really need this job. | Слушате, мне очень нужна эта работа. |
| I need an appointment in two weeks. | Мне нужна запись через две недели. |
| Great. So, look, I need your help. | В общем, мне нужна твоя помощь. |
| I think you need a little more cover-up. | Я думаю, тебе нужна небольшая помощь. |
| Manny, I need you there, now. | Мэнни, мне нужна твоя помощь. |
| It's really good money and I need the exposure. | Это хорошие деньги и мне нужна экспозиция. |
| No... because you do not need her. | Нет... потому что она тебе не нужна. |
| I just need your a game right now, Felicity. | Мне просто нужна твоя полная сосредоточенность сейчас, Фелисити. |
| Actually, I need some help with a delicate matter and, well... | Мне нужна помощь с весьма деликатной проблемой... |
| I want the loo and I need a hand. | Я хочу в туалет, мне нужна помощь. |
| And I've been told we need a replacement celebrity. | И теперь нам нужна другая знаменитость на замену. |
| You don't need a teaching degree for that. | Тебе не нужна ученая степень для этого. |