Примеры в контексте "Need - Нужна"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужна

Well, you don't need me for that.

Я тебе не нужна для этого.
You'll need surgery to repair it.

Нужна операция, чтобы удалить её.
But, please, I need your help.

Но, прошу, мне нужна ваша помощь.
Molly, I need your help.

Молли, мне нужна твоя помощь.
Tamsin I'm going to need your help, I can't do this without you.

Темсен, мне нужна твоя помощь, Я не могу сделать это без тебя.
We need your help, we were ambushed by Seven Dwarfs.

Нам нужна твоя помощь, мы попали в засаду к Семерым Гномам.
I said I didn't need your help.

Я же говорила, мне ваша помощь не нужна.
But if you really need one, I can't stay here.

Но если вам действительно нужна одна, я не могу остаться здесь.
Yes, I need a car to take my guest to Boston right away.

Да, мне нужна машина, которая доставит мою гостью в Бостон прямо сейчас.
I need a stronger, more experienced hand.

Мне нужна сильная рука опытного наставника.
He said Peter Mullen's leaving and they need a replacement.

Он сказал, Питер Маллинс уходит И им нужна замена.
I need a flash drive with your bank routing numbers.

Мне нужна флешка с номером банковского счёта.
Nonsense, you just need a little companionship.

Ерунда, тебе просто нужна небольшая компания.
Every weekend I volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there.

Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь.
Fortunately for my daughter-in-law's bank account, It does not need therapy.

К счастью для банковского счёта моей невестки, ему терапия не нужна.
I just need the truth. That's all.

Мне нужна правда, вот и всё.
I don't need a memory to figure this one out.

Мне не нужна память, чтобы понять это.
Either way, you need me.

Я нужна вам в любом случае.
I need your help to arrange a loan.

Мне нужна твоя помощь чтобы получить кредит.
Listen, guys, I-listen, I really need your help.

Ребята, мне нужна ваша помощь.
I told you... I need your help.

Я же сказала, мне нужна ваша помощь.
He'll need your signature on some of the documents.

Ему нужна ваша подпись на некоторых из них.
We need a third magical sister... a perfect match.

Но нам нужна третья сестра... идеальное сочетание.
I need you to help me control it.

Мне нужна помощь, чтобы эту силу обуздать.
To get into that watchtower, I definitely need it.

Мне она стопудово нужна, чтобы в смотровую башню попасть.