| We need you to drive us there in your grandmother's cab. | Ты нужна нам, чтобы отвезти нас на такси своей бабушки. |
| To get back in the car, we need that wire. | Если хотите попасть в машину, нам нужна эта проволока. |
| There's a high-value inmate I need your help getting to. | Мне нужна твоя помощь, чтобы встретиться с одним заключенным. |
| He didn't kill Sarah, and I need your support. | Он не убивал Сару, и мне нужна ваша поддержка. |
| Coach says I need a new glove. | Моей дочери не нужна от тебя перчатка... |
| This is a swamp that I'm draining, so I don't need anybody else... | Это болото осушиваю я, и мне не нужна чья-либо... |
| We have dozens of malnourished citizens who need medical attention and a full complement of unaffiliated military... | У нас тут дюжины голодающих граждан нужна медицинская помощь, и полный комплект независимого военного... |
| We need Henry's help with the investigation. | Нам нужна помощь Генри в расследовании. |
| Well, you need one in the Army. | Когда ты в армии, тебе нужна пушка. |
| Once you have the tremor, you need a repeat DBS implantation performed. | Если у вас уже есть тремор, вам нужна повторная установка нейростимулятора. |
| I need you to sign one more form for Dr. Russo's repair. | Мне нужна ваша подпись для д-ра Руссо. |
| And now, when you need help... | А теперь, когда тебе нужна помощь... |
| When you're convinced of your superiority, you don't need help from mere mortals like me. | Когда вы убеждены в собственном превосходстве, вам не нужна помощь смертных, вроде меня. |
| We all need faith, Jack. | Всем нам нужна вера, Джек. |
| Sarah, I need the mask now. | Сара, мне нужна маска, прямо сейчас. |
| Andrew, I need your help, honey. | Эндрю, нужна твоя помощь, дорогой. |
| That's where I need you to fight. | Вот где ты нужна мне, чтобы бороться. |
| That can call up any book you need? | Так это может вызвать любую книгу, какая тебе нужна? |
| I'll just need a license and a credit card. | Я просто нужна лицензия и кредитную карту. |
| I don't even need a whole bottle. | Мне даже не нужна полная бутылка. |
| Medical, two guards down, Alpha Station corridor, need assistance there now. | Медики, два охранника ранены, коридор Станции Альфа, нужна помощь сейчас. |
| They have information that we need and that Malick would like to get his hands on. | У них есть информация, которая нам нужна и которую Малик попытается прибрать к своим рукам. |
| But I need a room with its own bathroom. | Но мне нужна комната с личной ванной комнатой. |
| The doctor says if it gets any worse, I might need surgery. | Доктор сказал, если станет хуже, то нужна будет операция. |
| Just think like we don't really need a princess. | Я просто не уверен, что нам нужна принцесса. |