It seems clear to me that you need her a lot more than she needs you. |
Мне кажется, что вам нужна она намного больше, чем вы нужны ей. |
I find you are the very company I need today. |
Я нахожу, что вы именно та компания, что мне нужна сегодня. |
To be happy, I need you. |
Чтобы быть счастливой, мне нужна ты. |
We need this story to be solid and sympathetic and most of all completely believable. |
Нам нужна надежная легенда, вызывающая сочувствие, а самое главное, внушающая доверие. |
Brick thinks I need a babysitter? |
Брик думает, что мне нужна нянька? - Погоди. |
Well, if Zoe thinks that we need a new road, then I guess the discussion is over. |
Если Зои думает, что нам нужна новая дорога, тогда разговор окончен. |
That's why I need the help of these good people. |
Вот поэтому мне нужна помощь этих хороших людей. |
Joel, I'm talking to Jay 'cause I need his help on the EQs. |
Джоел, я разговариваю с Джеем, когда мне нужна его помощь на эквалайзере. |
Ray-Ray, I need your help. |
Рей, мне нужна твоя помощь. |
So, listen, I got some problems, need your help. |
Да Димон Игорь короче у меня проблемы - помощь нужна. |
Well, I don't need jurisdiction to look up an old friend. |
Ну мне же не нужна юрисдикция, чтобы повидаться со старым другом. |
Louis, I need your help. |
Луис, мне нужна твоя помочь. |
How much... I need her. |
Как сильно... она нужна мне. |
Anyway, I need you to help me find out what's caused this. |
Так или иначе, мне нужна твоя помощь, чтобы найти причину этого. |
I need sceptical, clever, critical. |
Мне нужна скептичность, ум и критичность. |
Now get back to the office, I need you there. |
А теперь возвращайся обратно в офис, ты нужна мне там. |
She's going to need the support of her family and friends. |
Ей нужна поддержка семьи и друзей. |
I so need that painting in my life, 250. |
Мне так нужна эта картина, 250. |
I haven't even been very smart, but I need help... and peace. |
Я не была и очень умной, но мне нужна помощь и спокойствие. |
Up-country people don't need that luxury. |
Простым людям не нужна такая роскошь. |
I'm going to need your help this morning, Old Scout. |
Старик, мне нужна твоя помощь этим утром. |
And one way or another, I need you on that plane with me tomorrow. |
И так или иначе, завтра ты мне нужна на самолете. |
She doesn't need legal aid, she needs a psychiatrist. |
Ей не нужна помощь юриста, ей нужен психиатр. |
(Stammers) Okay, I just need a minute. |
Хорошо, мне просто нужна минута. |
I need your help. I want to find the others. |
Мне нужна помощь, я хочу найти остальных. |