Reid, we need a d.o.b.on prentiss. |
Рид, нам нужна дата рождения Прентисс. |
Because you still need me to open the northern portal. |
Потому что я нужна тебе для открытия северного портала. |
I need your help to stop the evil Unalaq. |
Мне нужна ваша помощь, чтобы остановить злого Уналака. |
Sir, we desperately need your help. |
Сэр, нам очень нужна ваша помощь. |
You need me. Elena's in danger. |
Я нужна тебе, Елена в опасности. |
No, you need an overprotective younger sister. |
Нет, тебе нужна чересчур заботливая младшая сестра. |
I need an ambulance at 43 19th street... |
Нужна скорая на пересечении улиц 43 и 19. |
She went out on it, but I think she'll need some hand-holding. |
Она выехала, но я думаю, ей будет нужна поддержка. |
We need more conference room space. |
Нам нужна комната для переговор побольше. |
I need you to be around. |
И мне нужна ты, Минди. |
And, boy, do you need my help. |
И, парень, тебе нужна моя помощь. |
Yes, I need an ambulance at the steps at Jackson Square. |
Да, мне нужна скорая на площадь Джексона. |
I don't need a private room to spread the good word. |
Мне не нужна одиночная камера, дабы нести слово Божье. |
I don't need magic to make a man beg for mercy. |
Мне не нужна магия, чтобы заставить мужчину молить о пощаде. |
They said they don't need it anymore. |
Они сказали, что она им больше не нужна. |
I am going to bring somebody here who can help me find the power that I need. |
Я собираюсь привезти сюда кого-то, кто может помочь мне найти силу, что мне нужна. |
Excuse me, we need a minute, thank you. |
Простите, нам нужна минутка, Спасибо. |
I need your contact info for Lobo Sonora. |
Мне нужна твоя контактная информация о Лобо Сонора. |
And you need a well-educated woman to keep up with you. |
Очень... И тебе нужна хорошо образованная женщина чтобы быть наравне с тобой. |
I need a second angle from down the street. |
Мне нужна вторая камера, стоящая дальше по улице. |
If you need a model, I'm available. |
Если тебе нужна модель, то я свободна. |
I need the crush of people to inspire me. |
Мне нужна толпа людей для вдохновения. |
All right, we need the traffic cam from Cherry and Florence. |
Ладно, нам нужна дорожная камера с угла Черри и Флоренс. |
I really need your help, Zoe. |
Мне очень нужна твоя помощь, Зоуи. |
Frankie, I need your help. |
Фрэнки, мне нужна твоя помощь. |