Sorry just to stop by like this, but I need a minute. |
Извини, что без приглашения, но мне нужна минутка. |
I just need me a ski mask, won't take but a second. |
Мне просто нужна лыжная маска, это не займет много времени. |
I thought you might need some company. |
Я подумал, что возможно тебе нужна компания. |
Cleveland, I need a favor. |
Кливленд, мне нужна твоя помощь. |
And I'm thinking that you need a different duck. |
А я думаю, что вам нужна другая утка. |
Charlie, I need your help. |
Чарли, мне нужна твоя помощь. |
I need your help or I wouldn't have told you. |
Мне нужна ваша помощь, иначе я бы вам не рассказала. |
Well, Gina said we couldn't be seen together, and I need your help. |
Джина сказала, что нас не должны видеть вместе, а мне нужна ваша помощь. |
That's why I need a new car now because my daughter Isabel loves gymnastics and those lessons cost a fortune. |
Мне нужна новая машина, потому что моя дочь Изабель обожает гимнастику, а такие занятия стоят состояние. |
I need your help if I'm going to find it. |
И если я хочу ее достать, мне нужна твоя помощь. |
Tell me if you need any help. |
Если вам нужна помощь, скажите. |
I need you to help me find Johnny. |
Мне нужна ваша помощь, чтобы найти Джонни. |
Robyn, I need you as a witness. |
Робин, ты мне нужна в качестве свидетеля. |
I just need a, a correct record for my notes. |
Мне просто нужна точная запись для заметок. |
I need my pizza with just cheese. |
Мне нужна пицца только с сыром. |
I need your help, Gry. Come on. |
Мне нужна будет твоя помощь, Грю. |
I... I really need your help, Megan. |
Мне правда нужна твоя помощь, Меган. |
I need your help to finish our story. |
Мне нужна ваша помощь, чтобы закончить нашу историю. |
If you need help with homework, I'm pretty good at that, too. |
Если тебе нужна помощь с домашним заданием, то я весьма неплох в этом. |
Which, for the record, he didn't even need. |
Которая, к сведению, ему даже не нужна. |
Torres, I need eyes on Turner. |
Торес, мне нужна слежка за Тёрнером. |
I hope you didn't need this jar. |
Надеюсь, вам не нужна эта банка. |
I need some clothes and things. |
Мне нужна одежда и кое-какие вещи. |
I'm going to need some embryonic tissue. Okay. |
Для того, чтобы осуществить эту процедуру, мне нужна эмбриональная ткань. |
I don't need you this time. |
В этот раз ты мне не нужна. |