If something happens, we need her. |
Если что-нибудь случится, она нам нужна. |
No, we need it more. |
Нет, нам она нужна больше. |
All we need is a clever ruse. |
Нам всего лишь нужна хитрая уловка. |
I need all the credit card and phone records for all the husbands. |
Мне нужна кредитная история и записи телефонных разговоров мужей. |
We need a SWAT team at this address. |
Нам нужна группа захвата по этому адресу. |
But... I do need help Tracking down who this belongs to. |
Мне нужна помощь найти, кому это принадлежит. |
We need a link to the child's soul. |
Нам нужна связь с душой ребенка. |
You need me to make this offering. |
Я тебе нужна, чтобы совершить это подношение. |
Come on, I need back up here. |
Давай, мне здесь нужна помощь. |
If you ever need a sitter, you should call me. |
Если вам нужна нянечка, звоните мне. |
I've thought seriously about this and I think I need a change. |
Я серьёзно думала об этом и пришла к выводу, что мне нужна перемена места. |
Our pastor is in a bit of trouble, and I need your help. |
У нашего пастера небольшая проблема и мне нужна ваша помощь. |
We need your help, Flynn. |
Флинн! Нам нужна твоя помощь, Флинн. |
I really appreciate this, but I just don't need a car. |
Я действительно ценю это, но мне просто не нужна машина. |
But she doesn't need me right now. |
Но я ей сейчас не нужна. |
And if you need any more help brainstorming, then let me know. |
И если тебе нужна еще помощь в мозговом штурме, дай мне знать. |
The job has health insurance, which we need. |
Здесь дают страховку, которая нам нужна. |
But we need help getting it. |
Но для этого нам нужна помощь. |
But they do help when you need a favor. |
Но это помогает, когда тебе нужна услуга. |
So with a gun, you need distance. |
Так что с оружием, тебе нужна дистанция. |
I need your help with this, Lydia. |
Мне нужна твоя помощь с этим, Лидия. |
And my doctor said I need the surgery first, and then the chemo. |
Мой врач сказал, что для начала мне нужна операция, а затем химиотерапия. |
Maeve, we need you to check the lights. |
Мэйв, ты нам нужна, чтобы проверить свет. |
I need young and beautiful flesh. |
Мне нужна юная и красивая плоть. |
There may be people alive and in need of help. |
Может быть, там есть выжившие, и им нужна помощь. |