I need a test and then a cure. |
Мне нужна проверка, а затем лекарство. |
You need me, I'm there for you. |
Ты нужна мне, я здесь для тебя. |
I need a rundown of your clients. |
Мне нужна сводка по твоим клиентам. |
Well, I need your help. |
В общем, мне нужна Ваша помощь. |
Well, I need your... help with something I'm having a little trouble with. |
Мне нужна ваша... помощь с одной небольшой проблемой. |
I need a way in here, Mr. Danton. |
Мне нужна помощь, м-р Дентон. |
It had this resilience that is what we need in our modern world. |
У него есть способность к восстановлению, которая так нужна современному миру. |
I'm guesing you need me alive for this to work. |
Полагаю, что нужна вам живой для этой работы. |
"Well, Dad, I need help. |
«Отец, мне нужна помощь. |
Liv, we need her to get Rasmussen. |
Лив, она нужна нам, чтобы поймать Расмуссена. |
They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance. |
Им нужна низкая франшиза и 24-часовая помощь на дороге. |
I knew he'd need extra help. |
Я знала, что ему нужна особая помощь. |
Paula, please, I need this job. |
Паула, прошу, мне нужна эта работа. |
We think we can get them back, but we need... help. |
Мы можем вернуть их, но нам нужна... |
And since I assume you want Mummy back, you need me. |
И если вы хотите вернуть свою мамочку, значит я вам нужна. |
I appreciate the offer, but I don't need an artificial leg. |
Спасибо за предложение, но мне не нужна искусственная нога. |
I need a second to take all of this in. |
Мне нужна секунда все это переварить. |
I don't know, maybe you need counseling or something. |
Я не знаю, возможно, тебе нужна консультация психоаналитика или что-то вроде того. |
I just need some help here is all. |
Мне всего лишь нужна твоя помощь. |
We need a new strategy, one I plan to roll out right after my inauguration. |
Нам нужна новая стратегия, которую я планирую озвучить сразу после моей инаугурации. |
I don't need a babysitter for an arterial repair. |
Мне не нужна нянька на восстановлении артерии. |
My name is Grace Playford and I need your help. |
Меня зовут Грейс Плейфорд, и мне нужна твоя помощь. |
Like poor people who need some help thr... |
Типа бедняков, которым нужна некоторая помощь... |
I don't need sympathy, Merlin, especially not from you. |
Мне не нужна жалость, Мерлин, особенно от тебя. |
No wonder you need such a fierce dog |
Конечно же, поэтому вам очень нужна такая свирепая собака. |