We need your help to keep this a secret from Admiralty, Army, RAF. |
Нам нужна ваша помощь, чтобы сохранить этот секрет от... Адмиралтейство, армия, ВВС. |
Which is why I need your help. |
Именно поэтому мне нужна ваша помощь. |
You don't need a transplant, Shawn. |
Тебе не нужна трансплантация, Шон. |
We need a theme for next year. |
Нам нужна тематика на следующий год. |
I need a bottle of grain alcohol and a lighter. |
Мне нужна бутылка водки и зажигалка. |
But we need Phoebe to do it. |
Но для этого нам нужна Фиби. |
But I need you, Phoebe. |
Но ты нужна мне, Фиби. |
I need that broiling pan that Joey borrowed. |
Мне нужна сковорода которую взял Джоуи. |
I think I need a male point of view. |
Думаю, мне нужна мужская точка зрения. |
So, I need your help, then. |
Итак, мне нужна ваша помощь. |
I need your help on a project. |
Мне нужна твоя помощь в одном проекте. |
We're just starting a meeting and I need help. |
Слушай, у меня сейчас начнется совещание, мне нужна помощь. |
I'll always need you, Madison. |
Ты всегда будешь мне нужна, Мэдисон. |
Because if you really need some help, - let me refer you to someone. |
Потому что если тебе и правда нужна помощь, я тебя направлю по адресу. |
His book is ridiculous and so is he, and I really need your help right now. |
Его книга смешна, как и он, и мне действительна нужна сейчас твоя помощь. |
I don't need another notch on my belt. |
Мне не нужна ещё одна зарубка на ремне. |
I know you're busy with something for tonight, but I really need your help. |
Я знаю, что ты сегодня чем-то занята, но мне правда нужна твоя помощь. |
You and Chuck are the only family that I need. |
Ты и Чак это единственная семья, которая мне нужна. |
You don't need the work, that's fine. |
Если тебе не нужна работа - дело твое. |
If you need a bigger stage, let's make a bigger stage. |
Если вам нужна сцена побольше, давайте сделаем сцену больше. |
We'll need her to confirm that. |
Она нужна нам, чтобы подтвердить это. |
You'll need my help if you're going to arrest him. |
Для его ареста вам нужна моя помощь. |
I need your help with something and it's rather delicate. |
Мне нужна ваша помощь в одном деликатном деле. |
You need a hat like that to suit your baby face. |
Тебе нужна шляпка под твое милое детское личико. |
Five, we need you on the bridge, come in. |
Пятая, ты срочно нужна на мостике, отзовись. |