Примеры в контексте "Need - Нужна"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужна

I need your help, Ms. Paige.

Мне нужна ваша помощь, мисс Пейдж.
Okay, maybe I just need, like, a teensy bit of backstory.

Ладно, возможно, небольшая предыстория мне нужна.
I just need your help getting him back on the reservation, before Thawne finds out.

Мне просто нужна твоя помощь, в возвращении его назад, пока Тоун не узнал.
And for that I need support.

И для этого мне нужна поддержка.
Because we need her there to tell us what happens.

Она нужна нам там, чтобы давать информацию.
Felix, I just need help with the gospel number.

Феликс, мне всего-то нужна помощь с проповедями.
It looks like you need a break.

Тебе, кажется, нужна передышка.
And we need the truck to get back to the boat.

Нам нужна машина, чтобы вернуться на лодку.
I need you in here, Ofelia.

Ты нужна мне здесь, Офелия.
You didn't need any assistance.

Моя помощь в этом не нужна.
Call and see if they need anything else from our end.

Позвони им и узнай, не нужна ли наша помощь.
I need you now more than ever.

Сейчас ты нужна мне как никогда.
I need a room for me and my father.

Мне нужна комната для меня и моего отца.
I don't need you with me every second of my life.

Ты не нужна мне в каждой секунде моей жизни.
We can't break free, we need help.

Мы не можем освободиться сами, нам нужна помощь.
Children need food not only to survive but also to grow physically and mentally.

Детям нужна еда не только для выживания, но для физического и умственного развития.
But to pull it off I need your door.

Но чтобы добиться цели. мне нужна твоя дверь.
To which I reply we need a Roman seal.

На что мой ответ, нам нужна печать римская.
I need a runway, Captain 1549 needs to get in an airport right now.

Мне нужна взлетно-посадочной полосы, капитан 1549 должен получить в аэропорту прямо сейчас.
That's why we need sound immigration policy.

Именно поэтому нам нужна стабильная иммиграционная политика.
I need your help, Ms. Paige.

Мне нужна ваша помощь, мисс Пейдж.
Okay, maybe I just need, like, a teensy bit of backstory.

Ладно, возможно, небольшая предыстория мне нужна.
I just need your help getting him back on the reservation, before Thawne finds out.

Мне просто нужна твоя помощь, в возвращении его назад, пока Тоун не узнал.
And for that I need support.

И для этого мне нужна поддержка.
Because we need her there to tell us what happens.

Она нужна нам там, чтобы давать информацию.