You need a favor, you ask for it. |
Нужна услуга - ты о ней просишь. |
That's why I need Thomas's help. |
Вот почему мне нужна помощь Томаса. |
I don't see why you need the funnel. |
Не понимаю, зачем тебе нужна воронка. |
Sorry, I need her for a minute. |
Извините, она нужна мне на минуту. |
I need a copy of the final agreement the nurses signed. |
Мне нужна копия окончательного соглашения, подписанного медсестрами. |
Andrew, we need your help. |
Эндрю, нам нужна твоя помощь. |
Look, I need your help with something. |
Слушай, мне нужна кое-какая помощь. |
I don't need a job or money. |
Мне не нужна работа или деньги. |
You need me to make the codes work. |
Я нужна тебе для работы с кодами. |
That's all right£ I don't need a bowl. |
Ничего, мне не нужна чашка. |
And I don't think the White Witch or the Supreme need my kind of help. |
Я не думаю, что Белой Ведьме или Верховной нужна моя помощь. |
I need lipstick and eye stuff. |
Мне нужна помада и тени для глаз. |
I need information on their battle tactics. |
Мне нужна информация об их тактике боя. |
April, you don't need me. |
Эйприл, тебе не нужна моя помощь. |
What I need, Quinn, is your help. |
Мне нужна твоя помощь, Куинн. |
We need a containment crew on MacDougal Street. |
Нам нужна группа очистки на МакДугал Стрит. |
We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics. |
Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике. |
There's something I need you to help me with. |
Тут есть что-то, и мне нужна твоя помощь. |
Shaw has his army, we need ours. |
У Шоу есть его армия, она и нам нужна. |
Something that big, I need the situation, the anger. |
Чтобы поднять подводную лодку, нужна злость. |
You didn't need another mama. |
Тебе не нужна была другая мама. |
Okay, well, we'll need a copy of this for analysis. |
Нам нужна копия видео для анализа. |
We have to talk settlement, and I need some ammo. |
Нам нужно обсудить соглашение и мне нужна информация. |
Maybe you need a guys' night out. |
Может, тебе нужна мужская компания. |
My boys running for you, they need new uniforms, and better shoes. |
Мои мальчики бегают у вас, им нужна форма, хорошие кроссовки. |