I need your help, baby. |
Мне нужна твоя помощь, малышка. |
We don't need jobs, Harold. |
Нам не работа нужна, Гарольд. |
So you need me to get the babies out. |
Итак, я нужна тебе, чтобы достать двойняшек. |
I need the job, richard. |
Мне нужна эта работа, Ричард. |
Daliah, the girl is asking if we need a waitress or something. |
Далия, девочка тут спрашивает, не нужна ли официантка или что-то вроде. |
I need your help, desperately. |
Нам нужна ваша помощь. Срочно. |
I really need a cup of tea now. |
А теперь мне нужна чашечка чаю. |
Because I really need a moment or two without you. |
Потому что мне действительно нужна минута или две без тебя. |
I mean, we'll need another plate. |
Нам будет нужна еще одна тарелка. |
I need your help with the phase discriminator. |
Мне нужна твоя помощь с фазовым дикреминатором. |
You don't need her, baby. Sylvia's got everything you want. |
Она не нужна тебе, дорогой, у Сильвии есть все, что нужно. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need your help running an errand. |
Нам нужна твоя помощь при работе на побегушках. |
Perhaps I need the help of your grandmother. |
Наверное, мне нужна помощь вашей бабушки. |
When I need help, I call you. |
Когда мне нужна помощь, я звоню вам. |
I need one more thing from you. |
Мне нужна еще одна услуга от тебя. |
I need your help to stop them before they get the last piece of your staff. |
Мне нужна ваша помощь, чтобы остановить их до того, как они получат последнюю часть жезла. |
It looks like I need a new car, Len. |
Мне нужна новая машина, Лэн. |
Okay, Ben, I need some help with the re-zoning thing. |
Бен, мне нужна помощь с зонированием. |
And you need me inside for your next part of the plan. |
И ты нужна мне для следующей части плана. |
She wouldn't need her car anymore. |
И машина стала ей не нужна. |
And you needn't worry about giving me anything. |
И не волнуйтесь, мне не нужна за это премия. |
I'll need a radio contact while we're en route. |
Мне нужна радиосвязь, пока мы будем в пути. |
That's why I need you, Em. |
Вот почему ты нужна мне, Эм. |
And I need every last second to prepare for the interview. |
И мне нужна каждая секунда для того, чтобы подготовиться к интервью. |