Ootek thought you might need some company, |
Уутек подумал, что тебе может нужна компания. |
I need your help, Andrei. |
Помощь мне твоя нужна, Андрюша. |
We need some fresh supplies too. |
Кроме того, нам нужна свежая провизия. |
I really need some church after the week I've had. |
Мне очень нужна церковь после такой недели. |
Well, I need my other white shirt back anyway. |
Мне все равно нужна моя вторая рубашка. |
We need your signature, and hopefully we can stop Isabel from ruining us. |
Нам нужна твоя подпись и, надеюсь, мы сможем остановить Изабель от разрушения нас. |
We need help containing the soldiers. |
Нам нужна помощь в виде солдат. |
The assistance I need, Cardinal, will come from the loyal subjects who surround me. |
Помощь, которая мне нужна, кардинал, исходит от верноподданных, которые меня окружают. |
They need relief for the next two shifts. |
Им нужна помощь на пару смен. |
Because you still need a big sister. |
Потому что тебе все еще нужна старшая сестра. |
I do not need a reason to talk to shepherd. |
Мне не нужна причина, чтобы поговорить с Шепардом. |
So I need some tools, now. |
Так что мне нужна помощь, прямо сейчас. |
Okay, I just need your form by the end of the day. |
Слушай, мне просто нужна заполненная анкета к вечеру. |
We need Organa as soon as possible; without her power our fleet is doomed. |
Нам нужна Органа, чем быстрее - тем лучше, без ее силы наш флот обречен. |
Well, so are the Sons of Earth and we need their support on Delta Magna. |
Значит, они из Сыновей Земли, а нам нужна их поддержка на Дельте Магна. |
No, but I don't need his help. |
Да, но мне не нужна его помощь. |
You get drunk, but I need a good old shoe song. |
Напивайся, но мне нужна песня о старом добром башмаке. |
It's good for your stamina, not that you need any help. |
Это хорошо для твоей выносливости, не то, чтобы тебе нужна была помощь. |
I still need your help, though. |
Но мне всё ещё нужна твоя помощь. |
Sarah, I need you to help me with this. |
Сара, мне нужна твоя помощь. |
No, no, you need me. |
Нет, нет, я нужна тебе. |
That's when I just said to myself [crying] I need help. |
Тогда я сказал себе: Мне нужна помощь. |
OK, fine, I don't need a book. |
Ладно. Не нужна мне книга. |
I need a ride, right now. |
Мне нужна машина, сейчас же. |
Howard Myers, I need your help. |
Говард Майерс, мне нужна ваша помощь. |