You cannot just kidnap people because you need moral support. |
Ты не можешь похищать людей просто потому, что тебе нужна поддержка. |
We need your magic to fight them. |
Нам нужна твоя магия что бы сражаться с ними. |
You need a goal, Hayden. |
Хейден, тебе нужна цель. Стремиться к ней. |
I have people who need things. |
У меня есть люди, которым я нужна. |
I need your help to enter her world. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы попасть в её мир. |
I see that you need help. |
Я ясно вижу, что вам нужна помощь. |
I need your signature before I pay them. |
Мне нужна ваша подпись, перед тем как я заплачу за них. |
Last thing I need is you getting caught hacking. |
Последняя вешь, которая мне сейчас нужна, так это чтобы тебя поймали за взломом. |
I need help in locating some library computer information. |
Дэйта, мне нужна помощь в поиске кое-какой информации в библиотеках бортового компьютера. |
But I need your help to do it. |
Но мне нужна твоя помощь, что бы решить его. |
We need help for its full implementation. |
Нам нужна помощь для того, чтобы ее полностью осуществить. |
Their need for support is immediate. |
Им нужна срочная помощь, они не могут ждать. |
We need one as evidence of the class project. |
""Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса. |
The right information - right where you need it. |
Необходимая информация - там, где она вам больше всего нужна. |
It was self-discipline and I need that. |
Это была самодисциплина, а мне она нужна». |
If you need information in English please contact us: . |
Если Вам нужна дополнительная информация на русском языке, обращайтесь пожайлуста к нам по электронному адрессу: . |
Figured you'd need it for work. |
Тебе же она нужна, чтоб до работы добираться. |
DCU doesn't need it anymore. |
Отделу по борьбе с наркотиками она больше не нужна. |
I came because I need you. |
Я пришел, потому что ты мне нужна. |
You notify the SWAT team we need heavy firepower. |
И извести команду спецназа, что нам нужна тяжелая огневая мощь. |
So right now I need another car, keep moving. |
Хотя, сама понимаешь, решать тебе. А мне нужна другая машина и рвать когти. |
We need your help in finding out who. |
Нам нужна твоя помошь, чтобы выяснить, кто это. |
We need the clothes he was wearing. |
Мне нужна одежда, в которой он был в тот день. |
I need your help, please. |
Эй, мне нужна ваша помошь, пожалуйста. |
I need all the help they get. |
Мне нужна помощь от всех, кого смогу найти. |